首頁 / 航向月刊
航向月刊
鳥瞰－世界宣教
期數：2018/09
作者：GC
厄立垂亞牧師被囚10多年
Oqbamichel Haiminot牧師在厄立垂亞被監禁了十多年。全球許多基督徒都曾為Oqbamichel牧師的獲釋禱告，但厄國政府卻一直不為所動。
然而， 根據《澳大利亞殉道者之聲》(The Voice of the Martyrs Australia)最近傳來的消息，Oqbamichel牧師獲釋了，只是仍需醫療救治。
《美國殉道者之聲》的Todd Nettleton說：「該國許多牧師與基督徒被捕。我們不知他為什麼會在此時獲釋。為什麼不是一年前？或更多年前。」
厄立垂亞位於非洲東北部，瀕臨紅海。原為衣索比亞所建立的屯墾區，1890年為義大利佔領。二戰後，與衣索比亞組成衣索比亞和厄利垂亞聯邦。1962年遭衣索比亞兼併，1970年代脫離衣索比亞獨立。
厄國是全球新聞自由指數排名最低的地方，同時因該國存在普遍的非法勞役，加上政府獨裁，人權被嚴重打壓，所以又有「非洲的朝鮮」之稱。
厄國有5成民眾信奉民間信仰，另5成則是回教徒。自2002起，厄國政府對教會極盡逼迫，所有教會都被迫關門。政府向教會挑明地說：「教會不能有公開活動，任何聚會都是非法的！」
資料/圖片來源：Mission Network News, June 15, 2018
加拿大父子送50萬台小收音機
自4年前起，Greg與Alex父子就常到南美洲的玻利維亞短宣。這天，一名男子拿了一台破收音機，衝到他們面前。「拜託，請幫我修好它，這台收音機跟我性命一樣重要！」他們幫他修好了，打開後，可以聽到以他母語奎加語播送的福音節目。
玻國一些偏遠村落常因豪雨成災，而與外界失聯，通常Greg與Alex就會在此時前去拜訪，分送收音機，其中包括奎加語有聲聖經。有趣的是，那台收音機竟來自他們的祖國—加拿大。過去10年間，Greg父子及許多短宣同工不斷募款，至今已分送超過50萬台小收音機。
資料/圖片來源：Pioneers, April 4, 2018
上帝不再是外國神
南蘇丹是非洲東北部一個內陸國家。蘇丹曾被埃及佔領， 後來英、埃共管蘇丹。1956年蘇丹共和國獨立，不久南、北蘇丹爆發內戰，最後南蘇丹於2011年獨立。獨立建國後的南蘇丹，內部衝突仍不斷，民不聊生，是全球「脆弱國家指數」最高的國家。
但即使在戰爭與飢荒的威嚇下，聖經翻譯工作仍持續進行。1980年，巴卡語（Baka）譯經工作在南蘇丹展開。譯經團隊歷經內戰與層出不窮的暴力事件，甚至有人員曾被綁架，淪為人質，但仍堅守岡位。終於，在2017年3月，巴卡文的新約譯本完成了！
Bennett Marona牧師，是譯經團隊的專案負責人，他說：「如今巴卡族終於能以母語直接讀神的話了。上帝對我們而言，再也不是外國神了！」
資料/圖片來源：Wycliffe Bible Translators, April 25, 2018
用心裡語言唱詩讚美神
過去數10年，宣教士到莫三比克中部的Tewe族傳福音，目前該族已約有4成族人成為基督徒。然而，他們沒有自己語文的聖經，只有長度不到1小時的經文錄音檔。正因不明白神的話，許多人將基督教與當地的泛靈信仰混淆，造成教會內部混亂。
「有聲聖經事工」( A u d i o S c r i p t u r e Ministries，ASM）的Joshua Harrison表示，「Tewe族仍是未得族群，他們的傳統信仰融合巫術與泛靈論。由於沒有母語聖經，他們無法直接讀神的話，所以我們需要為他們錄製有聲聖經。
感謝神，目前我們已經有長達10小時的Tewe語經文、詩歌與教材了，族人們都非常興奮。」由於Tewe語僅有語言，沒有文字，因此譯經團隊必須先完成口譯，然後才能錄音。這使得錄製的進展無法加快。但神仍舊賜福Tewe族的譯者與ASM團隊，目前他們已錄製完成18首詩歌與50個聖經故事。
「看見他們能用自己的母語聽神的話，用心裡的語言唱詩讚美神、追求渴慕神， 真是太棒了！」Harrison高興地說。
資料/圖片來源：Mission Network News, April 26, 2018
|
|