轉化系列之二十七

文／華理克
譯／陳為齡

4.轉化需要真理

　　耶穌說：「你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」（約翰福音八：32）我真希望耶穌會繼續這麼說：「但在你曉得真理之前，真理會叫你得以自由，也會先苦一苦你的心志。」一般人或多數信徒會不自由的原因是，不願承認我們有罪的事實，也不願面對人際關係、父母或我們的過往。聖經說：「人心…詭詐…壞到極處…。」（耶利米書十七：9）

　　詭詐必然是與神的真理對立。但為何真理會叫我們得以自由呢？因為我們的想法影響我們的感覺，而我們的感覺則左右了我們的行動。因此，你若想改變你的行動，你不該只從你的舉止著手，而是要從想法開始。罪從我們內心的交戰開始。你雖無法停止內心的想法，但需要知道如何扭轉它。

　　你的心思就像一個自動駕駛系統。你可以抗拒它，但它仍會運作！你的自動駕駛系統會把你導入「我就是這麼…」的模式，如「我就是這麼懶」，「我就是會遲到」或「我就是很氣家裡那口子」。當我們瞭解這套自動系統，並以神的話語與之抗衡時，轉化才會真正產生。

5.持續轉化產生於群體中

　　若沒有實質群體，教會信徒的生命就無法持續轉化。神點醒我們：唯有在群體裡，我們才能和好，或者Koinonia。在希臘文新約聖經中，Koinonia的意思是：彼此委身，如同委身於基督一樣。

　　你需要敞開心門，分享你的傷痛、憂慮，如果你想要克服它。「你們要彼此認罪、互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量，是大有功效的。」（雅各書五：16）分享感覺是醫治的開始。你若想看見你會友的生命真正獲得改變，就當在教會裡建立生命小組或團契。

6.持續轉化是漸進的程序

　　我們真正渴望的轉化不可能在一夕之間發生。我們當然希望會在一夕之間發生，但事實卻不可能。轉化的過程是循序漸進的。我很喜歡這節經文：「我們眾人既然敞著臉，得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」（哥林多後書三：18）當神進到我們的生命時，我們就會更像耶穌。

7.持續轉化需要全方位進行

　　你必須從多方面吸收真理，為持續轉化鋪路。在「生命轉化的根基 (上)」一文裡我提到：「我搞不懂，人們何以能夠聽我父親講道20~30年，卻絲毫沒有長進。」就是有人不會因為聽道而長進。牧者們，除了講道以外，還有很多方法能幫助人們靈命成長。

　　「…你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，看見、走後，隨即忘了他的相貌如何。惟有詳細察看那全備使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。」（雅各書一：22~25）

　　記取神的話語而且身體力行的人必得祝福。牧者必須從各方面教導人們神的話語，好讓他們得福。神喜歡藉各種安排讓人從他們的見聞或行事中學習。

8.持續轉化需要新的習慣

　　你是集你所有習慣的大成，而習慣有好有壞。你習慣怎麼做，你就會變成怎樣的人。你不必特別考慮，自然就會洗澡、刷牙或刮鬍子等，這都是你自然表露的習慣。除非你習慣誠實，否則你不會是誠實的人。

9.真正的轉化能轉化他人

　　以前我在做協談時，總有很多人來找我，而且都說想要改變他們的另一半，卻沒人說想要改變自己。這招不管用了，因為「想刮別人的鬍子，就要先把自己的刮乾淨」。當你改變了自己後，你就會驅使別人改變，因為他們無法再以過去老舊的方式來回應你。當神改變了你，就會使用你去改變別人。

　　你如何得知別人的生命被神改變，並且靈命成熟了呢？一個靈命成熟的人會「繁殖」，也就是說，當你的會友經歷了真正的生命轉化時，自然就會幫助別人找到相同的盼望。

(譯自Rick Warren’s Ministry Toolbox／
〈Building a foundation for change – part two〉)