| ¦~«×¨Æ¤u®É¶¡ªí | ¯è¦V¤ë¥Z | ¤ä«ù§Ú­Ì | Ápµ¸§Ú­Ì | 2007/01/29

¦¨¬°±o¤Àªº°ò·þ®{

¤ý²QÀP¡þ±Ð·|µo®i¤¤¤ß

¡u¤õ¾Ô¨®¡v (Chariot of Fire) ¬O¤@³¡®Ú¾Ú¯u¤H¹ê¨Æ§ï½sªº¹q¼v ¡C¼@±¡¬O´y­z¤G¡³¦~¥N¨â¦W­^°êµu¶]¿ï¤â°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº¬G¨Æ¡C¤ù¤¤ ¨â¦ì¹B°Ê­û¡A¤@¦ì¬OµS¤Ó°Ó¤H¤§¤l«¢¬¥¡A¤@¦ì¬O¨Ó¦ÛĬ®æÄõ«Å±Ð¤h®a®xªº¦ã·ç§J¡C

¯«Åý§Ú¶]±o­¸§Ö

«¢¬¥ªº®a¹Ò´I¸Î¡A«o©l²×¦³µÛ±j¯P¦Û¨õ·P¡AÁ`ı±o¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¦Ó¨ü¨ìª[µø¡C¥LºÆ¨g¦a·Q¥H¡uÀò³Ó¡v¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¦s¦bªº·N¸q¡F¦Ó¦ã·ç§Jªº¤÷¥À¬O¤¤°ê«Å±Ð¤h¡A¥L©l²×»{¬°¶]¨B¬O¯«½á¤©¥Lªº®¦½ç¡A¥L¬Û«H¡uÀò³Ó¡v¬OºaÄ£¤W«Òªº¤èªk¤§¤@¡C·í¦ã·ç§J¥´ºâ¨B¤÷¿Ëªº«á¹Ð¨ì¤¤°ê¶Ç¹D«e¡A¥L·Q¥ýÂǯ«©Ò½ç¤©¥Lªº¶]¨B®¦½ç¥hºaÄ£¯«ªº¦W¡C

¾ã³¡¤ù³Ìºë±m¤§³B¡A¬O¦ã·ç§Jµo²{¶ø¹B·|ªº¥Ð®|¶µ¥Ø¹wÁɦb¥D¤éÁ|¦æ¡A¦]¦¹¥L¨M©w¦Û°Ê±óÅv¡C¦]¬°¦ã·ç§Jªº±Ð¬£©^¦u¥D¤é ¡C©ó¬O±q¤ý«Ç¨ì¦U¬É³£¹ï¥L¬I¥[À£¤O¡A¦ý¥L¤´°í«ù­ì«h¡C«á¨Ó©¯¦n¤@¦ì¤wÀò±o¤@­±ª÷µPªº¶¤¤Í¡A§â¤£¦b¬P´Á¤é¶i¦æªº¥|¦Ê¤½¤Ø °ÑÁÉÅvÅýµ¹¦ã·ç§J¡A¤~¸Ñ¨M¤F³o´o¤Hªº»ø§½¡C

·í®Éªº³ø³¹Âø»x§¡¥HÀY¸¹¼ÐÃD¡A¤j¸v³ø¾É³o¦ì¤£ªÖ¦b¥D¤é¥XÁÉ¡Aµø¡u¤W«Ò¤ñ°ê¤ýÁÙ¤j¡vªº¦ã·ç§J¡C¦b²³¤HÆf¥Ø¤§¤U¡A¦ã·ç§J²×©ó«i¹Ü¥|¦Ê¤½¤Ø ¤jÁɪºª÷µP¡C¦ã·ç§J»¡¡G¡u¯«Åý§Ú¶]±o­¸§Ö¡A·í§Ú¶]ªº®É­Ô¡A§Ú·Pı¨ìÍ¢ªº³ß®®¡A¤]·P¨ü¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡v¡C

¦ã·ç§J¬°¥D¦Ó¶]¡A¥L±o«a°Ã¡B¨Ï¥D±oºaÄ£¡C¦P¼Ëªº¡A«Où¤]ÄU«j¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£­n¶]¡A¥B¥H­n¡uÀò³Ó¡vªººë¯«¨Ó¶]¡A¡u°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡H§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C¡v¡]ªL«e 9 ¡G 24 ¡^

°ò·þ®{·í¦p¦ó¶]¡A¤~¯à¶]±oºë±m¡A±oµÛ¼ú½à©O¡H

¦b®¦¨å¤¤­è±j

¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G¡G 1-7 ¡A«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó§@¬°¤@¦ì¥D¤u¤HÀ³¦³ªº¾Þ¦u¡C«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú¨à°Ú¡A§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡v¡]´£«á 2:1 ¡^¡C·í«Où¼g´£¼¯¤Ó«á®Ñ®É¡A¤H¥¿¦bù°¨ªººÊº»ùØ¡A«Oùª¾¹D¦Û¤vªº¤é¤l¤£¦h¡A¤ßùؤS±}±¾µÛ¦b¥H¥±©Ò±Ð·|¨Æ©^ªºÄÝÆF¨à¤l´£¼¯¤Ó¡A¯S§O¬O·í®É±Ð·|¦³²§ºÝ©M¤Àµõ±Ð·|ªº´c¶Õ¤O¡C´£¼¯¤Ó¦~¬öÁÙ»´¡Aªª·|¸gÅ礣¨¬¡A«Où²`ª¾¥L¦³Áx©Äªº¤ß¡A¤S©È¥L¦b­±¹ï¹G­¢®É·|°hÁY¡A·|¥H¬°¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡A©Î¥H«Où³Q¥}¬°®¢¡A©Ò¥H¥L»°ºò¼g¤F³o«Ê«H¡A­n¥L­è±j§§Áx¡C

¦b³o¥½¥@ªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤]­n­è±j°_¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¡u°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤ß¡F¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V³d³Æ¤H¡Aĵ§Ù¤H¡AÄU«j¤H¡C¡v¡]´£«á¥|¡G 2 ¡^°ò·þ­C¿q¬O§Ú­Ì±o¯à¤Oªº·½ÀY¡A©Ò¥H¤@©w­n®É®É¥õ±æ¥Dªº®¦¨å¡A±`«O¦Û¤v¦b¥Dªº·R¤¤¡A¤~¦³¯à¤O¾a¥D­è±j¡C

¥Í©R¯à°÷¶Ç©Ó

«Où­n´£¼¯¤Ó­è±j°_¨Ó¡A §â¹L¥h±q«Où¨ºùؾǨӪº±Ð°V©M¯u²z±Ð¾É§O¤H¡C ¡u§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v¡]´£«á 2:2 ¡^ «Où¦b³oùدS§O±j½Õ¡A­n±Ð¾É¨º¨Ç¯à©¾¤ß±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡A³o¤]¬Oªù®{°V½m³Ì±`´£¨ìªºÀ³¥Îªk«h¡C¦b¦¨¬°±Ð¾É§O¤Hªº¤H¤§«e¡A¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¤@©w­nÂײ±º¡·¸¡A¤~¯à¬y¥X¥h¤À¨Éµ¹¤H¡C¦]¦¹°ò·þ®{¨C¤éªºÆF­×¤£¯à¶¡Â_¡A­nÅýÄÝÆFªº¥Í©R¤Ñ¤Ñ±oµÛÁý¾i¡F¨C¶g¥D¤éÅ¥¹D¡A¤]­n¥HÁ¾¨õ¨ü±Ðªº¤ß¨Ó»â¨ü¡C¤@­Ó»â¨üÂ×´Iªº¤H¡A´N¦³¤º²[¥i¥H¤À¨É¥X¥h¡C³o¥@¤W³Ì¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¤§¤@¡A´N¬O¦³¤H¦]µÛ§Ú­Ìªº¥I¥X»P³­¦ñ¡A¥Í©R±oµÛ§ïÅÜ»P¦¨ªø¡C

Ä@¥I©e¨­¥N»ù

«Où¥Î¤TºØ¤ñ³ë¨Ó«jÀy´£¼¯¤Ó­nºÜ¤O¨Æ¥D¡A³o¹ï­n§V¤O©b¶]±o¤Àªº°ò·þ®{¤@¼Ë­«­n¡G

•  ºë§L

¡u§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¡v¡]´£«á¤G¡G 3-4 ¡^«H­C¿q´N¦n¹³·í§L¡A§Ú­Ìªº¤¸«Ó´N¬O­C¿q°ò·þ¡C·í§L®É¡A¾ã­Ó¤H³£­n±M¤ß§ë¤J¡C¹ï­x¤H¦Ó¨¥¡A¶¶ªA¬Oµ´¹ï¥²­nªº«~®æ¡C§Ú­Ì¬O°ò·þªººë§L¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ§L¡A©Ò¥H¤@©w­n©ú¥Õ¨º©Û§Ú­Ì·í§LªÌªº¤ß·N¡C·í§LªÌ»Ý­n¶¶ªA¨ì±N¥Í©R¸m¤§«×¥~¡A­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v ( ¸ô¤E¡G 23)

•  ¹B°Ê­û

¡u¤H­Y¦b³õ¤W¤ñªZ¡A«D«ö³W¯x¡A´N¤£¯à±o«a°Ã¡C¡v¡]´£«á 2:5 ¡^¡u«ö³W¯x¡v¤£³æ«üµÛ¤ñÁɮɭn¿í¦u¹B°Ê³W«h¡A¤]¥]¬A¦bÁÉ«e­n¦³ÄY®æªº°V½m¡C¥j¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¹ï¹B°Ê­û°ÑÁɪº±ø¥ó«D±`ÄY®æ¡A¨ä¤¤¤@¶µ°ÑÁÉ¸ê®æ¬O¥²¶·¦³¶W¹L¤K¦ì¥H¤Wªºµô§P­ûÃÒ©ú¨ä¤w¦³¤Q­Ó¤ë¥H¤Wªº°V½m¡C ¦P¼Ëªº¡A¨Æ©^¥Dªº¤u¤H¡A­nÄ@·N±µ¨üÄY®æªº¸Ë³Æ°V½m¡A¨Ã·ÓµÛ¤W«Ò©Ò¥ßªº³W¯x¦Ó¦æ¡A¤~¦³°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¶i¦ÓÀò±o¤½¸qªº«a°Ã ( ´£«á¥|¡G 8) ¡C

•  ¹A¤Ò

¡u³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡A²z·í¥ý±o³­¹¡C¡v¡]´£«á 2:6 ¡^ ¬°¤°»ò¨Æ©^¥D­n¹³­Ó¹A¤Ò¡H¦]¬°¹A¤Ò¬O¶Ô³Òªº¡B¯à¦Y­Wªº¡A³o¬O§@¥D¤u¤H¥²³Æªº¯S©Ê¡CµM¦Ó¤W«Ò¤]¤£Á««ÝÍ¢ªº¹²¤H¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡u¤û¦b³õ¤W¿å½\ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¨eªº¼L¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¡v¡]´£«e¤­¡G 18 ¡^

¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]

¡u§Ú©Ò»¡ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡A¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C¡v¡]´£«á¤G¡G 7 ¡^

Ä@·N©e¨­¨Æ©^¥Dªº¤H¡A´N­n¹³ºë§L¡A¤£¨ü¥ô¦ó²o¨î¡F­n¹³¹B°Ê­û¡A¤£¶È­n¿í¦u¤ñÁɪº³W¯x¡A¤]­n¦bÁÉ«e¦³ªø®É¶¡ªºÄY®æ°V½m¡C³oºØ³Ò­W¾Þ½mªºµ²ªG¡A´N¹³¹A¤ÒÂ\¤W¤ß¦å¯ÑºØ¥Ð¦a¡A²zÀ³Àò±o¤u§@ªº¦¨ªG¡C

·í§Ú­ÌÄ@·N¥Îºë§L¡B¹B°Ê­û©M¹A¤Òªº¤ßºA¨Ó©e¨­¸òÀH¤W«Ò®É¡A¬Û¹ï¦a¤]»Ý¦³¦³³o¼Ëªº©ê­t¡G­x¤H´N¬O­nűo³Ó§Q¡F¹B°Ê­û´N¬O­n±o«a°Ã¡F¹A¤Ò²z·í±o¨É¦¬¦¨¡C³o´N¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº¬ß±æ¡A¬O§Ú­Ì±o¤Oªº¨Ó·½¡A¦]¬°ª¾¹D¥D¤w¸g©w¤Fµ²§½¡A§Ú­Ì´N¯à¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C

­±¹ï¥xÆW²³¦h¥¢³àªºÆF»î¡A¸¹¨¤Án¤w§jÅT¡A§Ì¥S©n©f°Ú¡I°_¨Ó¦¨¬°¥Dªººë§L¡A¬°·m±ÏÆF»îª§¾Ô¡CÅý§Ú­Ì¹³°ÑÁɪº¹B°Ê¿ï¤â¡AÄ@·N±µ¨ü°V½m»P¸Ë³Æ¡A«i©¹ª½«e¦VµÛ¼Ð¬ñ©b¶]¡FÅý§Ú­ÌÄ@·N¬°¥D³Ò­W¦p¦P¹A¤Ò¡A§Ô­@µ¥­Ô¥D¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¤Ñ¤W¼ú½à¡C«Où»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ¤T¡G 13-14 ¡^¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¥´´Î²y®É¡A°±¯d¦bÂS¤W¬O¤£¯à±o¤Àªº¡A¥u¦³§V¤O¶]¨ì²×ÂI¤~¯à¡C¦b·sªº¦~«×¶}©l¡AÅý§Ú­Ì§@¥Dªººë§L¡A¾a¥Dªº®¦¨å­è±j°_¨Ó¡A¦p¦P¤@¦ì·Q¹Ü«aªº¹B°Ê­û¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A§V¤O¦¨¬°¤@¦ì±o¤Àªº°ò·þ®{¡C

 


¡@