
§Ú¯à°µ¤°»ò¡]¤U¡^
«Ø¥ß»P¦Û¤vªºµLêÃö«Y
®L©¾°í
§Ú¦³¦h¸r¼}§O¤Hªº¤~¯à
¥L̬O½Ö
·Rúªº¥ýª¾
©]¶¡ªº¼}¹DªÌ
¦£¸Lªº¤k¤H
±a»â¦Ê©m¶i{«nªº¤H
±a»â¦Ê©m¥X®J¤Îªº°¶¤j»â³S
¬B³ÁÁJªº¤k¤l
WÃøªºõ¾Ç®a
¦Ê·³±o¤lªº«H¤ß¯ª¥ý
·à¤l§|¤¤¤jÃø¤£¦ºªº¥ýª¾
»P«Où¤@°_´±b´×ªº¤Ò°ü
¦¨¬°¥Á±Ú±Ï¬Pªº¤@¦ì¬Ó¦Z
«Ø«°¤uµ{®v
µ½©ó¸Ñ¹Úªº®_¬Û
°ü¤k¤¤³Ì¦³ºÖªº
¤T¦¸¤£»{¥Dªºªù®{
¤@¦ìÂå¥Í
¬°¥D§@¤@¥ó¬ü¨Æªº¤k¤l
¤j°«ªk¤j±o³Óªº¥ýª¾
¯¸¦b¤ì¥x¤W¶ÇÁ¿«ßªkªº¤å¤h
§Ú³Ì¸r¼}¹³½Ö
½Ð¤À¨É¡G¦b¥H¤Wªº¸t¸g¤Hª«¤¤¡A§Ú³Ì¸r¼}¹³½Ö¡]¤]¥i¥H¿ï¨ä¥Lªº¸t¸g¤Hª«¡^¡H¬°¤°»ò§A·|³o¼Ë¸r¼}¹³¥L¡H
§Ú³Ì¸r¼}§O¤Hªº¤~¯à¬O¤°»ò¡H½Ð»¡¥X¤¶µ¡C
§Aı±o§A³Ì¤£·|§@¡B±`°µ¤£¦nªº¨Æ¬O¨º¤@¨Ç¡H½Ð»¡¥X¤¶µ¡C
¤Ñ¥Í§Ú¤~¦Û¦³¥Î
Y¥þ¨¬O²´¡A±qþùØÅ¥Án©O¡HY¥þ¨¬O¦Õ¡A±qþùØ»D¨ý©O¡H ¦ý¦p¤µ¡A¤W«Ò¦Û¤vªº·N«ä§âªÏÅéѦU¦w±Æ¦b¨¤W¤F¡C Y³£¬O¤@ÓªÏÅé¡A¨¤l¦bþùØ©O¡H ¦ý¦p¤µªÏÅé¬O¦hªº¡A¨¤l«o¬O¤@Ó¡C
²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡G¡u§Ú¥Î¤£µÛ§A¡F¡vÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡G¡u§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C¡v ¤£¦ý¦p¦¹¡A¨¤WªÏÅé¤H¥H¬°³n®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C ¨¤WªÏÅé¡A§Ú̬ݬ°¤£Å鱪º¡A¶Vµoµ¹¥¦¥[¤WÅ鱡F¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±oµÛ«T¬ü¡C §ÚÌ«T¬üªºªÏÅé¡A¦ÛµM¥Î¤£µÛ¸Ë¹¢¡F¦ý¤W«Ò°t·f³o¨¤l¡A§â¥[¿ªºÅé±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡A §K±o¨¤W¤Àªù§OÃþ¡AÁ`nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C Y¤@ÓªÏÅé¨üW¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨üW¡FY¤@ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C
§AÌ´N¬O°ò·þªº¨¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¤W«Ò¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡G²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð®v¡A¨ä¦¸¬O¦æ²§¯àªº¡A¦A¦¸¬O±o®¦½çÂå¯fªº¡AÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡A»¡¤è¨¥ªº¡C °Z³£¬O¨Ï®{¶Ü¡H°Z³£¬O¥ýª¾¶Ü¡H°Z³£¬O±Ð®v¶Ü¡H°Z³£¬O¦æ²§¯àªº¶Ü¡H °Z³£¬O±o®¦½çÂå¯fªº¶Ü¡H°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº¶Ü¡H°Z³£¬O½¤è¨¥ªº¶Ü¡H / ªL«e 12:17 ¡V30
¬°¤°»ò¤W«Ò³Ð³y¤H¨Ï¤H¦U¦³¨ä±¡B¦U¦³¨ä¤~¯à¡H
·í§A¸r¼}§O¤Hªº¤~¯à®É¡A¬O¦]¬°§AÀ³¸Ó¦³¨º¶µ¤~¯à¡A¦ý§AÁÙ¨S¦³©ÎÁÙ¨S¦³¨º»ò¦n¡H©Î¬O¡A§A¤£¥²¦³¨º¶µ¤~¯à¤]µL§«¡A¦ý§A«o§Æ±æ¦³¡H
¨¤l¤W¦³³\¦h¦U¼ËªºªÏÅé¡A³oÓ¯u²zªº·N¸q¬O¤°»ò¡H
¦b¸r¼}§O¤H¤~¯à¤W¡A«ç¼Ëªº¸r¼}¬O°·±dªº¡H«ç¼Ëªº¸r¼}¬O¤£°·±dªº¡H
§An±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¨Ó±µ¯Ç¦Û§Ú¡H
±¹ï¥i¯àªº¥¢±Ñ
±¹ï¥¢±Ñ§A·|»¡¤°»ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Ì ±` °¸ ±` ³Ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±` ¡@¦Ó ¡@±`
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¡ »¡ »¡ »¡ »¡
§Ú¯u²Â¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@§Ún·Q¿ìªk¸Ñ¨M
¯u¥áÁy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@³o¤£ºâ¤°»ò
¨S¦³¥Î¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@¤@©w¦³§Oªº¤èªk
§¹¥þ¥¢±Ñ¤F¡@¡@¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@¨Ã¤£§¹¥þ¥¢±Ñ
À³¸Ó¦º¤ß¤F¡@¡@¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@À³¸Ó§ó¥[§V¤O
§Ú¦A¤]¤£·|°µ¤F¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@§ÚÁÙn¦A¸Õ¤@¦¸
§Ú¥¢±Ñ¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@§ÚÁÙ¨S¦³¦¨¥\
¥þ¯{¤F¡A¤@±Ñ¶î¦a¡@¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡@¡@§Ú¾Ç¨ì¤F¤°»ò
½Í¤@½Í
§Aªºµª®×¤ñ¸û°¾¥ª©Î¤ñ¸û°¾¥k¡H
¥¨¤Hªº«H¤ß
C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u§A¥´µo¤H¥h¿s±´§Ú©Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº{«n¦a¡A¥L̨C¤ä¬£¤¤n¥´µo¤@Ó¤H¡A³£n§@º»âªº¡C¡v¼¯¦è´N·ÓC©MµØªº§h©J±q¤ÚÄõªºÃm³¥¥´µo¥LÌ¥h¡F¥L̳£¬O¥H¦â¦C¤Hªº±Úªø¡C
¼¯¦è¥´µo¥LÌ¥h¿s±´{«n¦a¡A»¡¡G¡u§A̱q«n¦a¤W¤s¦a¥h¡A¬Ý¨º¦a¦p¦ó¡A¨ä¤¤©Ò¦íªº¥Á¬O±j¬O®z¡A¬O¦h¬O¤Ö¡A©Ò¦í¤§³B¬O¦n¬O¤ï¡A©Ò¦í¤§³B¬OÀç½L¬O°í«°¡C¤S¬Ý¨º¦a¤g¬OªÎ¬ü¬O½CÁ¡¡A¨ä¤¤¦³¾ð¤ì¨S¦³¡C§AÌn©ñ¶}Áx¶q¡A§â¨º¦aªºªG¤l±a¨Ç¨Ó¡C¡v¡]¨º®É¥¿¬O¸²µåªì¼ôªº®ÉÔ¡C¡^
¥L̤W¥h¿s±´¨º¦a¡A±q´MªºÃm³¥¨ì§Q¦X¡Aª½¨ì«¢°¨¤f¡C¥Ḻq«n¦a¤W¥h¡A¨ì¤F§Æ§B±[¡F¦b¨ºùئ³¨ÈÓÔ±Ú¤H¨È§Æ¹÷¡B¥Ü¿z¡B¾Ø¶R¡C¡]ì¨Ó§Æ§B±[«°³Q«Ø³y¤ñ®J¤ÎªºÂê¦w«°¦¤C¦~¡C¡^¥L̨ì¤F¥H¹ê¦U¨¦¡A±q¨ºùجå¤F¸²µå¾ðªº¤@ªK¡A¤WÀY¦³¤@±¾¸²µå¡A¨âÓ¤H¥Îºb©ïµÛ¡A¤S±a¤F¨Ç¥Ûºh©MµLªáªG¨Ó¡C¡]¦]¬°¥H¦â¦C¤H±q¨ºùجå¨Óªº¨º±¾¸²µå¡A©Ò¥H¨º¦a¤è¥s°µ¥H¹ê¦U¨¦¡C¡^
¹L¤F¥|¤Q¤Ñ¡A¥LÌ¿s±´¨º¦a¤~¦^¨Ó¡A¨ì¤F¤ÚÄõÃm³¥ªº¥[§C´µ¡A¨£¼¯¦è¡B¨ÈÛ¡A¨Ã¥H¦â¦Cªº¥þ·|²³¡A¦^³ø¼¯¦è¡B¨ÈÛ¡A¨Ã¥þ·|²³¡A¤S§â¨º¦aªºªG¤lµ¹¥L̬ݡF¤S§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡u§Ų́ì¤F§A©Ò¥´µo§ÚÌ¥hªº¨º¦a¡AªGµM¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡F³o´N¬O¨º¦aªºªG¤l¡CµM¦Ó¦í¨º¦aªº¥Á±j§§¡A«°¨¶¤]°í©T¼e¤j¡A¨Ã¥B§Ú̦b¨ºùجݨ£¤F¨ÈÓÔ±Úªº¤H¡C¨Èº¿¤O¤H¦í¦b«n¦a¡F»®¤H¡BC¥¬´µ¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¦í¦b¤s¦a¡F{«n¤H¦í¦b®üÃä¨Ã¬ù¥¹ªe®Ç¡C¡v
{°Ç¦b¼¯¦è±«e¦w¼¾¦Ê©m¡A»¡¡G¡u§Ú̥ߨè¤W¥h±o¨º¦a§a¡I§Ų́¬¯à±o³Ó¡C¡v
¦ý¨º¨Ç©M¥L¦P¥hªº¤H»¡¡G¡u§Ṳ́£¯à¤W¥h§ðÀ»¨º¥Á¡A¦]¬°¥L̤ñ§Ú̱j§§¡C¡v±´¤l¤¤¦³¤H½×¨ì©Ò¿s±´¤§¦a¡A¦V¥H¦â¦C¤H³ø´c«H¡A»¡¡G¡u§Ú̩ҿs±´¡B¸g¹L¤§¦a¬O§]¦Y©~¥Á¤§¦a¡A§Ú̦b¨ºùةҬݨ£ªº¤H¥Á³£¨¶q°ª¤j¡C§Ú̦b¨ºùجݨ£¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A´N¬O°¶¤H¡F¥L̬O°¶¤Hªº«á¸Ç¡C¾Ú§Ú̬ݡA¦Û¤v´N¦p³K»g¤@¼Ë¡F¾Ú¥L̬ݡA§Ṳ́]¬O¦p¦¹¡C¡v / ¥Á 13:1-3 ¡F 17-33
·í¤U¡A¥þ·|²³¤jÁn³ÙÄW¡F¨º©]¦Ê©m³£ú¸¹¡C¥H¦â¦C²³¤H¦V¼¯¦è¡B¨ÈÛµo«è¨¥¡F¥þ·|²³¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¤Ú¤£±o§Ú̦¦º¦b®J¤Î¦a¡A©Î¬O¦º¦b³oÃm³¥¡CC©MµØ¬°¬Æ»ò§â§ÚÌ»â¨ì¨º¦a¡A¨Ï§ÚÌ˦b¤M¤U©O¡H§Ú̪º©d¤l©M«Ä¤l¥²³Q¾Û±°¡C§Ú̦^®J¤Î¥h°Z¤£¦n¶Ü¡H¡v²³¤H©¼¦¹»¡¡G¡u§Ṳ́£¦p¥ß¤@Óº»â¦^®J¤Î¥h§a¡I¡v
¼¯¦è¡B¨ÈÛ´NÁ¥ñ¦b¥H¦â¦C¥þ·|²³±«e¡C¿s±´¦aªº¤H¤¤¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È©MC§·¥§ªº¨à¤l{°Ç¼¹µõ¦çªA¡A¹ï¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¡G¡u§Ú̩ҿs±´¡B¸g¹L¤§¦a¬O·¥¬ü¤§¦a¡CC©MµØY³ß®®§ÚÌ¡A´N¥²±N§ÚÌ»â¶i¨º¦a¡A§â¦a½çµ¹§ÚÌ¡F¨º¦aì¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¦ý§A̤£¥iI«qC©MµØ¡A¤]¤£n©È¨º¦aªº©~¥Á¡F¦]¬°¥L̬O§Ú̪º¹ª«¡A¨Ã¥B½®§È¥L̪º¤w¸gÂ÷¶}¥LÌ¡C¦³C©MµØ»P§Ú̦P¦b¡A¤£n©È¥LÌ¡I¡v¦ý¥þ·|²³»¡¡G¡u®³¥ÛÀY¥´¦º¥L̤G¤H¡C¡v©¿µM¡AC©MµØªººa¥ú¦b·|¹õ¤¤¦V¥H¦â¦C²³¤HÅã²{¡C
C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u³o¦Ê©mÂÆµø§Ún¨ì´X®É©O¡H§Ú¦b¥L̤¤¶¡¦æ¤F³o¤@¤Á¯«ÂÝ¡A¥LÌÁÙ¤£«H§Ún¨ì´X®É©O¡H³o¨Ç¤HÁö¬Ý¨£§ÚªººaÄ£©M§Ú¦b®J¤Î»PÃm³¥©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¤´µM¸Õ±´§Ú³o¤Q¦¸¡A¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡C / ¥Á 14:1-11,22
§A̪º«Íº¥²Ë¦b³oÃm³¥¡A¨Ã¥B§A̤¤¶¡¤Z³Q¼ÆÂI¡B±q¤G¤Q·³¥H¥~¡B¦V§Úµo«è¨¥ªº¡A¥²¤£±o¶i§Ú°_»}À³³\¥s§AÌ¦íªº¨º¦a¡F±©¦³C§·¥§ªº¨à¤l{°Ç©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¤~¯à¶i¥h¡C¦ý§A̪º°ü¤H«Ä¤l¡A´N¬O§A̩һ¡¡Bn³Q¾Û±°ªº¡A§Ú¥²§â¥LÌ»â¶i¥h¡A¥LÌ´N±oª¾§A̩ҹ½±óªº¨º¦a¡C¦Ü©ó§AÌ¡A§A̪º«Íº¥²Ë¦b³oÃm³¥¡F§A̪º¨à¤k¥²¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡A¾á·í§A̲]¦æªº¸o¡Aª½¨ì§A̪º«Íº¦bÃm³¥®ø·À¡C«ö§AÌ¿s±´¨º¦aªº¥|¤Q¤é¡A¤@¦~³»¤@¤é¡A§AÌn¾á·í¸oÄ^¥|¤Q¦~¡A´Nª¾¹D§Ú»P§A̲¨»·¤F¡C / ¥Á 14:29-34
¼¯¦è®t¬£¤Q¤GÓ±´¤l¥h±´µø{«n¦a¡A¥L̩Ҭݨ£ªº{«n¦a±¡ªp¦p¦ó¡H
¬ù®Ñ¨È¡B{°Ç¨â¤H©M¨ä¥Lªº¤QÓ±´¤l¡A¥L̹ï©ó{«n¦aªº±´µø³ø§i¦³¦ó¤£¦P¡H
±¹ï¦P¼Ëªº{«n¦a¡A¬°¤°»ò¬ù®Ñ¨È¡B{°Ç©M¥t¤Q¦ì±´¤l·|¦³ºIµM¤£¦Pªºµ²½×¡H
¥Ḻ¹ï¦P¼Ëªº{«n¦a¡A¤Q¦ì±´¤l®Ú¾Ú¨Æ¹ê©M²z©Ê§PÂ_¡A»{¬°{«n©~¥Á¦p¦P¥¨¤H¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¦p¦P³K»g¡A¯ó»g°Z¥i§ËÂû¤½¡A©Ò¥H¥L̪ºµ²½×¬O¡G¡u§Ú̧@¤£¨ì¡v¡C
¬ù®Ñ¨È©M{°Ç·íµM¤]¬Ý¨£¨Æ¹ê¡A¤]¦³²z©Ê¡A¦ý¥LÌ«o§ó²`«H{«n¦a¬O¤W«Ò©Ò¡u½çµ¹¡v¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡q 13 ¡G 2 ¡r¡F¡uC©MµØ¤W«Ò¥²±N§ÚÌ»â¶i¨º¦a¡A§â¦a½çµ¹§ÚÌ¡v¡q 14 ¡G 8 ¡r¡F¥L̤]Æ[¹î¨ì¡u½®§È¥L̪º¤w¸gÂ÷¶}¥LÌ¡A¦³C©MµØ»P§Ú̦P¦b¡v¡q 14 ¡G 9 ¡r¡A©Ò¥H¡A¥L̪ºµ²½×¬O¡G¡u§Ú̥ߨè¤W¥h±o¨º¦a§a¡v¡B¡u¤£n©È¥LÌ¡v¡q 13 ¡G 30 ¡F 14 ¡G 9 ¡r¡B¡u§ÚÌ¥i¥H§@±o¨ì¡v¡A¦]¬°¥L̪º«H¤ß¬O¡u¥¨¤H¡vªº«H¤ß¡A¤£¬O¡u³K»g¡vªº«H¤ß¡C
©mÅ¥±q¤F¤QÓ±´¤l¡u¤£¥i¯à¡v¡B¡u¤£¦æ¡vªº«ØÄ³¤§«á¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H
«H¤ß»P¦æ°Ê
¥Ø¼Ð¡G¶i{«n¦a
¤W«Ò»¡¡G§Ú±N{«n¦a½çµ¹§AÌ
³K»g«H¤ß»¡¡G§Ṳ́£¥i¥H
µ²ªG¡GÄÆ¬y¥|¤Q¦~¡AËÀÅ©óÃm³¥
¥¨¤H«H¤ß»¡¡G§ÚÌ¥i¥H
µ²ªG¡G¶i¤J{«n¦a¡A±o¨º¦a¬°·~
«·s·Q¤@·Q¡A±¹ïþ¤@¨Ç¨Æ¡A§A³Ì®e©ö»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¡v¡B¡u§Ú¤£¦æ¡v¡B¡u§Ú¨S¦³¿ìªk°µ¡v¡H½Ð§â³o¨Ç¨Æ¶µ¶ñ¶i¥Ø¼ÐÄæ¤º¡C
°w¹ï³o¨Ç§xÃø¨Æ¶µ¡A¤W«Ò¥i¯à·|¹ï§A»¡¤°»ò¡H½ÐÄ~Äò¶ñ¼g¡C
°w¹ï³o¨Ç§xÃø¨Æ¶µ¡A¹B¥Î¡u¥¨¤Hªº«H¤ß¡v¡A§A·|»¡¤°»ò¡H¨äµ²ªG¥i¯à¦p¦ó¡H½ÐÄ~Äò¶ñ¼g¡C¡q¦pªG§A¶ñ¶iµê½u®Ø¤¤¡A§A¹B¥Îªº¤j·§¬O¡u³K»gªº«H¤ß¡v¡A§A¯uÄ@·N³o¼Ë¶Ü¡H§A¯à©Ó¾á¨º¼Ëªºµ²ªG¶Ü¡H¡r
¥Në¡G¤@¦ì¤À¨É¡u 1-3 ÃD¡v¤§«á´N¬°¥Lë§i¡AµM«á¦A±µ¤U¤@¦ì¤À¨É¡C
©M¨C¤@¦ì²Õû´¤¤â¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A¥s¥Lªº¦W¦r¡A¯u¸Û¦a»¡¡G¡u¤W¦an½çºÖµ¹§A¡A§A¥i¥H§@¦¨ªº¡I¡v
¦^º¶ |