2006/08/11
 

¦¨ªø¤H¥Í--¥Í©R¾É®v
®L©¾°í

 

§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C ¡]ªL«e 11 ¡G 1 ¡^

²{¥NªÀ·|¨ü¾Ç®Õ¨î«×ªº¼vÅT¡A«Ü®e©ö§â¡u¶}¯Z±Â½Ò¡v·í§@¾Ç²ß¡B¦¨ªøªº³Ì±`¥Î©Î³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¶}¯Z±Â½Ò¡v¥i¯à¬O³Ì§Ö³tªº¤H¤~¶q»s¤èªk¡A¦ý°ÝÃD¬O¡Aª¾ÃѶDZ¤]³\¥i¥H§Ö³t¶q»s¡A¦ý¥Í©R»P§Þ¥©«o¤£¬O¤@Ãà¥i´X¡A¤]¤£®e©ö¤j¶q»s³y¡C

±q¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¡u¶}¯Z±Â½Ò¡v¤£¬O¥Í©R¦¨ªø¼Ò¦¡¡A¡u®v®{¨î¡v¤~¬O¸t¸gªº¦¨ªø¨å½d¡A¤]´N¬OÂǵۡu¥Í©R¾É®v¡v¨Ó¶ì³yªù®{ªº¥Í©R¦¨ªø¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A±Ð·|¦ü¥GÁÙ°±¯d¦b²£·~­²©Rªº¾l«Â¤¤¡A¤´µM¥H¡u¶}¯Z±Â½Ò¡v¬°±Ð¾Éªº¥D­n¼Ò¦¡¡A¦Ó»´©¿¤F§ó¦X¥G¸t¸gªº¡u¥Í©R¾É®v¡v¨î«×¡C

¥ø·~¿³°_Âù M ­p¹º

±j½Õ§Ö³t¡B®Ä²vªº²{¥N¥ø·~¡A¤w¸g­«·sµo²{¡u®v®{¨î¡vªº­«­n©Ê¤F¡C IBM ªº·s¤H¾i¦¨­pµeºÙ¬°¡u Mentor Program ¡v¡A³o¶µ±M®×¬O¥Ñ­û¤u¦Û¤v´£¥X¥Ó½Ð¡A©Î¬O·s¤H¥X²{¾AÀ³°ÝÃD®É¡A¥Ñ¤½¥q«ü¬£¾É®v¶i¦æ¨ó§U¡C¦]¬°¾á¥ô¾É®vªº³£¬O IBM ªº¸ê²`¤H­û¡A¦³¤ß¤W¶iªº·s­û¤u³q±`³£¼Ö©ó¥Ó½Ð¦¨¬° mentee ¡]¾É¥Í¡^¡C¤@¥¹Âù¤è½T©w¥[¤J±M®×¡A´N·|©w¤U¡u®v®{«´¬ù¡v¡A¾É¥Í­n­q¥X¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡B§¹¦¨®É¶¡©M¹ê¦æ¤èªk¡C¾É®v (Mentor) «h·|À˵ø¾É¥Íªº¾Ç²ß¤º®e¡A´£¨Ñ«ØÄ³¡A¬Æ¦Ü·|¸òµÛ¾É¥Í«ô³X«È¤á¡AÆ[¹î¬O§_¦³¹ê°È¤Wªº°ÝÃD¡C

­»´ä¦U¬É³£«Ü¬y¦æ¡uÂù M ­pµe¡v¡] Mentor-Mentee Program ¡^¡A¦³Âù M ªM¨¬²yÁÉ¡BÂù M ÅéÅç¥Í¬¡±Ð¨|¡BÂù M ªÀ¤u­pµeµ¥¡A¤£³ÓªTÁ|¡C

¾É®v­^¤åºÙ¬° Mentor ¡C Mentor ­ì¨Ó¬O¤@­Ó¥£Áõªº¦W¦r¡C ·í§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº«i¤h¶ø¨fÁÉ¡] Odysseus ¡^·Ç³Æ¥Xµo°Ñ¥[¯S¬¥¥ì¾Ôª§¡] Trojan War ¡^®É¡A¥L§â¦~¥®ªº¨à¤l´£§Q°¨­×´µ¡] Telemachus ¡^¥æ°Uµ¹¤@­Ó¥L©Ò«H¿àªº¥£Áõ¡A¦Ó¥Lªº¦W¦r´N¥sªù¯S¡] Mentor ¡^¡C¯S¬¥¥ì¾Ôª§¥´¤F¤Q¦~¡AµM«á¶ø¨fÁɤSªá¤F¤Q¦~¤~¦^¨ì®a¡C·í¥L¦^®a®É¡A¥Lµo²{´£§Q°¨­×´µ¦­¤wªø¤j¦¨¤H ¡A¦Ó¥B ¦bªù¯Sªº²Ó¤ß·ÓºÞ±Ð¾É¤U¡A ¦U¤è­±³£¦³Àu²§ªºªí²{¡C¦]¦¹¡A«á¥@´N¥H³o¦ì¥£Áõªº¦W¦r Mentor ¨ÓºÙ©I¾É®v ¡C

±Ð·|¨ä¹ê¤ñ¨ä¥L¦U¬É§ó»Ý­n¡uÂù M ­pµe¡v¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº Mentor ¡A¨C­Ó­n¹L¦¨ªø¤H¥Íªº¤H¡A³£»Ý­n¤@¦ì¡u¥Í©R¾É®v¡v¡C

¥Í©R¾É®vªº¨å½d

¥H§Q¨F»Ý­n¥H§Q¨È¡C·í¥H§Q¨È²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥H§Q¨F¡A´N§â¥~¦ç·f¦b¥H§Q¨F¨­¤W¡A©I¥l¥H§Q¨F¸òÀH¥L¡A¥H§Q¨F¡u ´N°_¨­¸òÀH¥H§Q¨È¡AªA¨Æ¥L ¡v¡]¤ý¤W 19 ¡G 19-21 ¡^¡C·í¥H§Q¨È­n³Q±µ¤É¤Ñ«e¡A¥H§Q¨F¸òÀH¥H§Q¨È¡A±q¦N¥Ò¸ò¨ì§B¯S§Q¡B­C§Q­ô¡B¬ù¥¹ªe¡A¨C¦¸¥H§Q¨È³£»¡¡A¡u§A¥i¥H¦b³o¸Ìµ¥­Ô¡v¡A¥H§Q¨F«o°í«ù»¡¡G¡u §Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ¡A¤S´±¦b§A­±«e°_»}¡A§Ú¥²¤£Â÷¶}§A¡C¡v ¹L¤F¬ù¥¹ªe¡A¡u ¥H§Q¨È¹ï¥H§Q¨F»¡¡G¡y§Ú¥¼´¿³Q±µ¥hÂ÷¶}§A¡A§A­n§Ú¬°§A°µ¬Æ»ò¡A¥uºÞ¨D§Ú¡C¡z¥H§Q¨F»¡¡G¡yÄ@·P°Ê§AªºÆF¥[­¿¦a·P°Ê§Ú¡C¡z ¡v¥H§Q¨È³Q¤õ¨®¤õ°¨±µ¥h«á¡A¥H§Q¨F¬B°_¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¡A¥´¬ù¦ýªeªº¤ô¡Aªe¤ô´N¤À¶}¤F¡C¡]¤ý¤U 2 ¡G 1-14 ¡^

¥H§Q¨È§@¡u¥Í©R¾É®v¡v¡A¥H§Q¨F´N¦¨¬°¥H§Q¨Èªº¡u¦ç¡v²Ú¶Ç¤H¡C

´£¼¯¤Ó»Ý­n«Où

·í«Où¦b¸ô¥q±o´z¿ï´£¼¯¤Ó¦P¦æ®É¡A´£¼¯¤ÓÁÙ¬O­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦ý¥L¦Û¦¹¥[¤J«Oùªº®È¦æ§G¹D¡A¦¨¬°«Oùªºªù®{¡Aª½¨ì«Où¬°¥D®î¹D¡C¦b«Où¼gµ¹´£¼¯¤Óªº¨â«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¬Û·í·P¤Hªº­Ó¤H©ÊÄU«j¡C´N¶È¥H´£¼¯¤Ó«á®Ñ¬°¨Ò¡A«Où·P¤H¦a¥mÀ{»¡¡G¡u §@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó ¡K. §Ú·PÁ¤W«Ò ¡K¡K ¬è몺®É­Ô¡A¤£¦íªº·Q©À§A¡A°O©À§Aªº²´²\¡A±Þ©]¤Á¤Á¦a·Q­n¨£§A¡A¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö ¡K¡K §A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡A­n¥Î¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß¡A±`±`¦uµÛ¡C±q«e©Ò¥æ°U§Aªºµ½¹D¡A§A­n¾aµÛ¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¨c¨c¦a¦uµÛ ¡K¡K §Ú¨à°Ú¡A§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó ¡K¡K ¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò½T«Hªº¡A­n¦s¦b¤ßùØ¡F¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡C ¡v¡]´£«á 1 ¡G 1 -4 ¡B 13-14 ¡F 2 ¡G 1 ¡F 3 ¡G 14 ¡^

«Où§@¡u¥Í©R¾É®v¡v¡A´£¼¯¤Ó´N¦¨¬°«Où¡u¿Ë·Rªº¨à¤l¡v¡]´£«á 1 ¡G 2 ¡^¡C

¬°¤°»ò»Ý­n¥Í©R¾É®v

¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n¥Í©R¾É®v¡H ÁúÀNµØ¡BÁú«Â·G ¡] Howard Henricks & William Henricks ¡^³o¹ï¤÷¤lÀɩҼgªº¡mÅK¿iÅK¡n¡] As Iron Sharpens Iron ¡^ ¡A´£¥Ü§Ú­Ì¦p¤Uªºµª®×¡G

1. ¥Í©R¾É®v¥i¥H«P¦¨¯u¥¿ªº¦¨ªø»P§ïÅÜ¡C ¦p¡G ¸­ÊÖùÀ°§U¼¯¦è§ïÅÜ¥H¦â¦C·|²³²Õ´¡A¤]§ïÅܼ¯¦èªº°µ¨Æ¤èªk«á¡A¼¯¦è´N¦¨ªø¤F¡C¡]¥X 18 ¡G 13-26 ¡^

2. ¥Í©R¾É®v ¬O¥i¥H®Äªkªºº]¼Ë ¡C ¦p¡G «OùÁ`¬O­n¥Lªºªù®{®Äªk¥L¡C¡u §A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C ¡v¡u §A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C ¡v¡]ªL«e 11 ¡G 1 ¡FµÌ 3 ¡G 17 ¡^

3. ¥Í©R¾É®v ¯àÀ°§U§A§ó¦³®Ä¦a¹F¦¨¥Ø¼Ð ¡C ¦p¡G ­C¦ó­C¤j°µ¬ùªü¬Iªº¥Í©R¾É®v¡A¨Ï¥L¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¡]¥N¤U 24 ¡G 2 ¡^

4. ¥Í©R¾É®v ¬O§A¦¨ªø¼Ò¦¡¤¤ªºÃöÁä¤Hª«¡C ¦p¡G«Où¬O´£¦hªº¥Í©R¾É®v¡A´£¦h´N¤£³Q¤H»´¬Ý¡C¡]¦h 2 ¡G 15 ¡^

5. ¥Í©R¾É®v ¯à¥s§A¨Ï§O¤H±oºÖ¡C ¦p¡G¼¯¦è±a»â¬ù®Ñ¨È¡A¬ù®Ñ¨È±a»â¦Ê©m¶i¤J­{«n¡C¡]¥Ó 34 ¡G 9 ¡^

½Ö¬O§Úªº¥Í©R¾É®v

§Ú­Ì­n´M§ä«ç¼Ëªº¥Í©R¾É®v¡H¥Í©R¾É®v¦Ü¤Ö­n¨ã³Æ¦p¤Uªº¤@¶µ¯S½è¡G

1. ¯àº¡¨¬§A»Ý­n ¡C ¦p¡G¥H§Q¨F»Ý­n¯à¤O¡A¥H§Q¨Èº¡¨¬¥L¡C¡] ¤ý¤U 2 ¡G 9-10 ¡^

2. ¯à¼W¶iÃö«Y ¡C ¦p¡G«Où§@´£¼¯¤Ó¡B´£¦hªº¥Í©R¾É®v¡A¦ýÃö«Y¹³¤÷¤l¡C¡]´£«e 1 ¡G 2 ¡F¦h 1 ¡G 4 ¡^

3. ¯à´£¨Ñ§A¾÷·| ¡C ¦p¡G¼¯¦è±a»â¬ù®Ñ¨È¡B­{°Ç¡Aµ¹¥L­Ì¾÷·|¡C¡]¥Á 14 ¡G 36-38 ¡^

4. §O¤H©Ò·q­« ¡C ¦p¡G¤j½Ã»P¬ù®³³æ¬O¦P¾«¾É®v¡A¤j½Ã¬°¦Ê©m©Ò·q­«¡C¡]¼»¤W 18 ¡G 1-5 ¡^

5. ¯à¦³¸ê·½ºôµ¸ ¡C ¦p¡G¤Ú®³¤Ú±a»â«Où¡A¤Þ¤¶«Oùµ¹¨Ï®{¡A¤S±a»â¥L¨ì¦w´£ªü¨Æ©^¡C¡]®{ 9 ¡G 26-27 ¡F 11 ¡G 25-26 ¡^

6. §O¤HÄ@·N¦V¥L½Ð¯q ¡C ¦p¡G¥ýª¾®³³æ¬O¤j½Ãªº¾É®v¡A¤j½Ã¦V¥L½Ð¯q¡A¥L¤]ªÈ¥¿¤j½Ã¡C¡] ¼»¤U 7 ¡G 1-5 ¡F 12 ¡G 1-15 ¡^

7. ¯à·¾³q¯à²âÅ¥ ¡C ¦p¡G «Où¹ï¥Lªºªù®{µÌ§Qªù¡AÅã¥X¯à´L­«¡B¯à·¾³q¡B¯à²âÅ¥¡C¡]ªù¡G 1- 22 ¡^

8. ¨¥¦æ¤@­P ¡C ¦p¡G«Où¬O¦n¾É®v¡A¡u ©l²×¬°¤H¦p¦ó ¡v¡A¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¡C¡]®{ 20 ¡G 18 ¡^

9. ¯à³z±x§Aªº»Ý­n ¡C ¦p¡G«Où¬}±x´£¼¯¤Óªº¤ßÆF¡B¨Æ©^¡B¨­Å骺»Ý­n¡C¡]´£«e 5 ¡G 21-23 ¡^

10. Ãö¤ß§Aªº§Ó¦V ¡C ¦p¡G¦ý¥H²z©M¤T­ÓªB¤Í¬O¦P¾«¾É®v¡A¥L­Ì³£¥ß§Ó¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡]¦ý 1 ¡G 8 ¡^

¦ýÄ@¨C­Ó±Ð·|³£¦³ ¡uÂù M ­pµe¡v¡] Mentor-Mentee Program ¡^¡A¦ýÄ@¨C­Ó°ò·þ®{³£°µ¾É¥Í¡] Mentee ¡^¡A¤]³£¥i¥H¦¨¬°¥t¤@­Ó¤Hªº¾É®v¡] Mentor ¡^¡C §A¤w¸g¦³¥Í©R¾É®v¤F¶Ü¡H§A¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý­n¡A°Ñ¦Ò¤W­zªº¾É®v¯S½è¡A¿ï©w¤@¦ì¾É®v¡CµM«á¡A¬°§A­ÌªºÃö«Yë§i¡A©ñÁx¥h½Ð¨D¥L§@§Aªº¥Í©R¾É®v¡C¡u¥Í©R¾É®v¡v¥i¥HÀ°§U§A¦¨ªø¡A¥i¥H«P¨Ï§A¹L¦¨ªø¤H¥Í¡C


²Ä 50 ¤Ñ ¦¨ªø¤p²½¾Â

Àq·Q¡G§Ú¥i¥H§ä½Ö§@§Úªº¡u¥Í©R¾É®v¡v ¡K. §Ú¥i¥H¦¨¬°§O¤Hªº¡u¥Í©R¾É®v¡v¶Ü ¡K

­I»w¡G §A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C ¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@¡G 1 ¡^


¡]¥»¤åºK¦Û¡m¦¨ªø¤H¥Í¡n¡A®L©¾°íµÛ¡A¹w­p8¤ë1¤é¥Ñ¹DÁn¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^

 

¦^­º­¶

 
 
   

Copyright ¤¤µØ°ò·þ±ÐºÖ­µ¨ó¶i·| ª©ÅvÁn©ú