2006/07/05
 

±Ð·|ªº¤½¥Á³d¥ô
¤ý²QÀP¥D¥ô¡þ±Ð·|µo®i¤¤¤ß

³Ìªñ¥xÆW»¨«B¤£Â_¡A³\¦h¦a°Ï¨a±¡³°Äò¶Ç¥X¡C·í±Ï§U¾÷ºc¥´¹q¸Üµ¹¨a°Ïªº±Ð·|¸ß°Ý¨a±¡®É¡A«o±`±`±o¨ì¥H¤Uªºµª®×¡G¡u±Ð·|«Ü¦n¡A¨S¦³²T¤ô¡v¡C¨Æ¹ê¬O¡A¸Ó¦a°Ï¹ï¥~ªº¥D­n¾ô¼Ù¦­¤wÂ_¤F¡A³\¦h¦í®a¤]³£ªw¦b¤ô¸Ì¡A¾ã­Ó¦a°Ïªºª¬ªp¨Ã¤£¦n¡C¨ä¹ê±Ï§U¨ó·|¸ß°Ýªº·N«ä¬O¡A¡u§A­ÌªþªñªÀ°Ï³£¦n¶Ü¡H¦³»Ý­n¨ó§U¤§³B¶Ü¡H¡v¦Ó¤£¥u¬O¡u§A­Ì±Ð·|¦n¤£¦n¡H¡v

¸Öºq¤]·|§n¤H

¤@¯ë±Ð·|ªº°±¨®¦ì³£¦³­­¡A¦]¦¹¶g¤é¨ÓÁ{®É¡A¦³®É§Ì¥S©n©f·|¦b«Ñ¹D¤¤Á{®É°±¨®©Î¹H³W°±¨®¡A¥i¯à³y¦¨ªÀ°Ï¼È®É¥æ³qªý¶ë¡F·í§Ì¥S©n©fºÉ±¡¦a°Û¸Ö·q«ô®É¡A°}°}ÄÆ¥Xªº¼Ö­µ¡A§Ú­Ì¥i¯àı±o«Ü¬ü¡A¦ý¹ï©ó»Ý­n¸É¯v¡B¤jºÎ¤@ıªº¾F©~¨Ó»¡¡A«o¬O´c¹Ú¡F·í±Ð·|­n¿ì§G¹D·|®É¡A©~¥Á¬O§Ú­Ì²´¤¤¡u¥¢³àªºÆF»î¡v¡A¦ý·í©~¥Á§Üij±Ð·|®É¡A§Ú­Ì«o¥uı±o³o¬O¡uÄÝÆFª§¾Ô¡v¡B¡u´c·Nªº§ðÀ»¡v¡C

¦³¤@®aÅU°Ý¤½¥q°w¹ï¥þ²y¥D­n¥ø·~ªº CEO ¶i¦æ¡u¥ø·~¦bªÀ·|ªº¨¤¦â¡v³X°Ý¡A¥u¦³ 16% ¨ü³XªÌ¦^µª¥ø·~ªº¨¤¦â¬O¬°ªÑªF°l¨D³Ì¤j³ø¹S¡F¥t°ª¹F 84% ¨ü³XªÌ¦^µª¡A¬J­n³Ð³y°ª³ø¹S¡B¤]­n­ÝÅU¹ïªÀ·|¤½¯qªº°^Äm¡C¦pªG³o­ÓÃD¥Ø§ï¦¨¡u±Ð·|¦bªÀ·|ªº¨¤¦â¡v®É¡A±Ðªª¦P¤u·|¦p¦ó¦^µª©O¡H¥Ø«e¡A¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~¶}©l½s¼g¡uªÀ·|³d¥ô³ø§i¡v¡A¤£ª¾±Ð·|¬O§_¤]¬Ý ¨£¡A ­ì¨Ó§Ú­Ì¹ïªÀ·|¤]¦³³d¥ô¡C

¬Ý¨ìªÀ°Ïªº»Ý­n

ªñ´Á¡m¸gÀپǤH¡n«ü¥X¡A¡u¥H«e¥ø·~¦æµ½¡A¬O¦æ¦³¾l¤O¤~°µ¤½¯q¡A¦ý²{¦b¡A°µ¤½¯q¤w¸g³Qµø¬°¬O¥ø·~ªº¥»¤À¡C¡v¦pªG³s¥ø·~³£ª¾¹D¦b°l¨DÀò§Qªº¦P®É¤]­n¦^õXªÀ·|¡A¦ÛàH¬O¡uªÀ°Ï¦n¾FªÙ¡vªº±Ð·|¡A¤S°Z¯à¥u¦£µÛ¤º³¡¦U¶µ¨Æ¤u¤Î«H®{ªº»Ý­n¡A¦Ó©¿µøªÀ°Ï¤¤¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H©O¡H

«nÁúªº¤T¬P¥ø·~¡A³W©wºX¤U 15 ¸U¦W­û¤u¥²¶·§â¨C¦~¤u§@®É¼Æªº 1% ¡A¥Î©ó¸q°È©ÊªÀ·|ªA°È¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¨C¤ë¦Ü¤Ö 1 ¦¸¡BÁ`®É¼Æ¤£¯à§C©ó 20 ¤p®É¡A¦Ó¥B­û¤u°õ¦æªÀ·|ªA°Èªº¦¨ªG¡A­n¯Ç¤J¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡C¤é¥»³Ì¤jªº¸gÀÙ²Õ´¡u¸g¹Î³s¡v¡A©ó 1990 ¦~¦¨¥ß¡u 1% ­Ñ¼Ö³¡¡v¡A³W©w¥[¤Jªº·|­û¥ø·~¡A¨C¦~¥²¶·±NÀò§Qªº 1% ¡A®½§U©ó¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b©x¤èºô¯¸¤W©w´Á´£¥X³ø§i¤½¥¬¡C

·L³nªº¦ÑÁó¤ñº¸»\¯÷¡A¦b¤µ¦~¤@¤ë¦A¦¸µn¤W¡m®É¥NÂø»x¡n«Ê­±¡A¦¨¬°¦~«×­·¶³¤Hª«¡C³o¤@¦¸ªº­·¥ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Lªº¨Æ·~¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥Lªº°]´I¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O¥@¬É¤Wªá³Ì¦h¿ú°µ¤½¯qªº¤H¡C»\¯÷»P©d¤l±öµY¹F®½¥X¤@¦Ê»õ¬üª÷¦¨¥ß°òª÷·|¡A³o­Ó°òª÷·|¤w¸g¦¨¬°¥þ²y¨¾ªv·R´þ¡BªÍµ²®Öµ¥¶Ç¬V¯fªº¥D­n¾÷ºc¡C¤ñº¸»\¯÷»¡¡G¡u¤½¯q¬O³Ì¦nªº§ë¸ê¡I¡v¥L»¡ªº¤@ÂI³£¤£¿ù¡I¸t¸g¤W©ú©úªº°O¸üµÛ¡A¡u ¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C ¡v¡]½e 19 ¡G 17 ¡^¡A¸t¸g¤£¬O»¡¼¦¼§³h½aªº°ò·þ®{¡A¦Ó¬O»¡¼¦¼§³h½aªº¡C¦Ó¥B¥L©Ò¥I¥Xªº¡A³£ºâ¬O­Éµ¹­C©MµØ¡A¦]¦¹µ´¤£·|¦³¥hµL¦^¡A¦]¬°¯«¥²¿Ë¦Û³øµª¡C

¬ÝÅU½a¥FªÌ

±Ð·|°Ñ»PªÀ°ÏªA°Èªº¾÷·|¡A¤ñ°_¥ø·~¡A§ó¦h¤]§ó®e©ö¡C¦ý©¹©¹±Ð·|·Q¨ìªÀ°Ï®É¡A±`¥u·Q¨ì­n¶ÇºÖ­µ¡A«o©¿²¤³z¹L¥D°ÊªºªA°È¨Ó«Ø¥ßÃö«Y¡AÅý±Ð·|¥i¥H§ó¦ÛµM¡B§óªø¤[¦a¦bªÀ°Ï¤¤¦³¥¿­±ªº¼vÅT¤O¡C­±¹ï³\¦h³æ¿Ë¡B³h½a¡B¸¨¤J«æÃøªº®z¶Õ®a®x¡A «H®{§ó¥i¥H¦b¤°¤@©^Äm¤§¥~¥[¤W·R¤ß©^Äm¡A¥Ó©R°O 14 ³¹ 28-29 ¸`¡G¡u ¨C³{¤T¦~ ªº¥½¤@¦~¡A§A­n±N¥»¦~ªº¤g²£¤Q¤À¤§¤@³£¨ú¥X¨Ó¡A¿n¦s¦b§Aªº«°¤¤¡A¦b§A«°ùصL¤ÀµL·~ªº§Q¥¼¤H¡A©M§A«°ùرH©~ªº¨Ã©t¨à¹è°ü¡A³£¥i¥H¨Ó¡A¦Y±o¹¡¨¬¡A³o¼Ë­C©MµØ§Aªº¯«¥²¦b§A¤âùةҿ쪺¤@¤Á¨Æ¤W¡A½çºÖ»P§A¡C ¡v¦]¦¹¡A±Ð·|À³¹ªÀy«H®{±N¨C¤ë¤@¤é©Ò±o¡]¤T¤Q¤À¤§¤@¡^®½Ämµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡A¦]¬°¬ÝÅU¯Ê¥FªÌªº»Ý­n¡A¬O»X¯«½çºÖªº¡C

²{¦b³s¥ø·~³£ª¾¹D­n°µ¤½¯q¡A­n¦b»Ý­nªº¤H¨­¤W¬Ý¨ì¥ø·~ªº³d¥ô¡A±Ð·|³o¼Ëªº«DÀç§Q²Õ´¡AÃø¹D¤£§óÀ³¸Ó°_¨Ó¦^À³³o¶ô¤g¦aªº»Ý­n¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_ÁÙ¤@ª½¦b­pºâ«ç»ò°µ¤~¦³³Ì¤jªº³ø¹S²v¡]¥i¥H±a¦h¤Ö¤H«H¥D¡H¡^¡A¤~¨M©w¬O§_¶}®i¹ï¥~ªº¨Æ©^¡HÁÙ¬O¥i¥H«ä·Q¡A¹ï©ó»Ý­nªº¤H¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦óªA¨Æ¥L¡A¥HÂǦ¹¨Óªí¹F¯«¹ï¥Lªº·R¡C¨D¯«Åý§Ú­Ì¦¨¬°Í¢·RªººÞ¹D¡A±NÍ¢ªº·R¬y¦V¦³»Ý­nªº¤H¡A§Y¨Ï¹ï¤è±q¨Ó³£¨S·Q¹L­n«H­C¿q¡C

¸t¸g¤W»¡¡G¡u ¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¡A¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡F¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡z¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡Aµ¹§A¦Y¡F´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡H¬Æ»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¡A¯d§A¦í¡H©Î¬O¨ª¨­ÅSÅé¡Aµ¹§A¬ï¡H¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊùØ¡A¨Ó¬Ý§A©O¡H¡z¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C ¡z¡]¤Ó 25 ¡G 34-40 ¡^¦b¼f§Pªº¤é¤l¨ì¨Ó®É¡A§Æ±æ§Ú­Ì³£¬O¯¸¦b¥kÃ䪺³o¤@¸s¡C

·Ó¼Ë¥h¦æ§a

¦pªG§Aı±o³o­ÓªÀ·|¤£°÷¥i·R¡A½Ð¤£­n¦A©ê«è¡A±i¶}§AªºÂù¤â¥h´²¼½·R§a¡I¥Ì¦a»¡¡G¡u­n§ïÅÜ¥@¬É¡A¥²¶·¥ý§ïÅܦۤv¡C¡v¤£­nµ¥­Ô§O¤H¥ý¥h°µ¡A­n±q¦Û¤v¥ý¶}©l¡A¶i¦Ó±a¨ÓÀô¹Òªº§ïÅÜ¡C­±¹ï¥xÆWªº»Ý­n¡A³o·Rªº¥\½Ò¤]¤£À³¨Ì¾a¦³¿ú¦³¶Õªº¥ø·~¥h®i¶}¡A¦Ó¸Ó±q¦³°ò·þ¤j·R¤jÅv¯àªº±Ð·|¨Ó¶}©l¡C³o¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº¤ß·N¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡I

¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹´£¨ì¦³¤@¦ì«ßªk®v¡A¤ß°ª®ð¶Æªº½è°Ý­C¿q¡G¡u½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡H¡v©ó¬O­C¿qÁ¿¤F¦n¼»°¨§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡A¨Ã¦b¬G¨Æªº²×µ²°Ý«ßªk®v¡G¡u§A·Q³o¤T­Ó¤H¡A­þ¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O¡H¡v«ßªk®v»¡¡G¡u¬O¼¦¼§¥Lªº¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§A¥h·Ó¼Ë¦æ§a¡C¡v

­±¹ï³o¶ô¤g¦a¡A­±¹ï®z¶Õªº¤H­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº³d¥ô¤F¶Ü¡H¨D¯«Åý±Ð·|¨«¥X¥h¡A·Ó¼Ë¦æ¡I

 

¦^­º­¶

 
 
   

Copyright ¤¤µØ°ò·þ±ÐºÖ­µ¨ó¶i·| ª©ÅvÁn©ú