2006/5/12
 

§ïÅܥͩR¤§¹D9¬ªù
¤å¡þµØ²z§Jªª®v¡@Ķ¡þ³¯·çÄÖ

§Ú­n¤@¦A¦a»¡¡G¶Ç¹Dªº¥Øªº´N¬O¨Ï¤H¯u¥¿¶¶ªA¡I·s¬ùùتº¨C­Ó¶Ç¹DªÌ¢w¥]¬A­C¿q¢w³£¦A¤T±j½Õ«~®æ¡B¦æ¬°§ïÅÜ»P¶¶ªAªº­«­n©Ê¡C§A¶¶ªA¸t¸g¤¤­þ¨Ç¸g¤å¡A´Nªí¥Ü§A¯uªº¬Û«H¨º¨Ç¸g¤å©Ò»¡ªº¡C¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¤°¤@©^Äm¡C¡v¥i¬O¥L­Ì°µ¨ì¤F¶Ü¡H¨S¦³¡H¨º¥L­Ì´N¤£¬O¯uªº¬Û«H¤°¤@©^Äm¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò·í§Ú­Ì¶ÇÁ¿®É¡A¤@©w­nÅý¤H¦³¦^À³ªº¾÷·|¡A¨Ã§â§Ú­Ì©Ò»¡ªº¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¬ù¿«»¡¡G¡u³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ2¡G17¡^¡u§Ú­Ì­Y¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑÍ¢¡C¡v¡q¬ù¿«¤@®Ñ2¡G3¡r

¦bÁ¿¤F¤Ê¦h¦~ªº¹D«á¡A§Ú»â®©¨ì­n¶ÇÁ¿§ïÅܥͩR¤§¹D¦³¤E­Ó¬ªù¡G

¤@¡B ¨C­Ó¦æ¬°ªº­I«á³£¦³¤@­Ó«H©À

¤ñ¦p»¡¡A­Y§A¿ï¾ÜÂ÷±B¡A¨ºªí¥Ü§A¬Û«HÂ÷±B¤ñ¤£¶¶ªA¤W«Òªºµh­W­n¤Ö¤@ÂI¡C·íµM³oµ´¹ï¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý§A«o¬Û«H¡C·í¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­nÂ÷¶}§Ú¤V¤Ò¡A©M¥t¤@­Ó¤Hµ²±B¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¤W«Ò§Æ±æ§Ú§Ö¼Ö¡v®É¡A¥L­Ì¥u¬O¦b³zÅS¥L­Ì¦æ¬°­I«áªº¨º­Ó«H©À¡C³o­Ó«H©À¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¥L­Ì«o²`«H¤£ºÃ¡C

¤G¡B ¨C­Ó¸o´cªº­I«á³£¦³¤@­ÓÁÀ¨¥

¦b§A¥Ç¸oªº«b¨º¡A§A´N¬O¦b°µ·í®É§A©Ò»{¬°¹ï§A³Ì¦nªº¨Æ¡C§A»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤W«Ò­n§Ú«ç¼Ë°µ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨M©w³o»ò°µ¡C¡v§A¦b°µ¤°»ò¡H§A¬O¦b¬Û«HÁÀ¨¥¡C¨C­Ó¸o´cªº­I«á³£¦³¤@­ÓÁÀ¨¥¡C·Q·Q¡A¬Y­Ó·|¤Í¬°¤°»ò·|¦³«Ü©Ç²§ªºÁ|°Ê¡H¬O¤£¬O­I«áÁôÂõ۬Y­ÓÁÀ¨¥¡H¦Ó·í§A¶}©l³B²z³o¨ÇÁÀ¨¥®É¡A§A´N·|¬Ý¨ì§ïÅÜ¡C

´£¦h®Ñ3:3¡G¡u§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡B¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p¼¤©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C¡v·í§A¬¡¦b¸oùØ¡A§A«K¬O¬¡¦b´ÛÄF»PÁÀ¨¥¸Ì¡C

·í§A¬ÝµÛ§Aªº·|²³®É¡A§A¤£¤@©w¬Ý±o¥X¥L­Ì©Ò¬Û«HªºÁÀ¨¥¡A¦ý§A¬Ý±o¨£¥L­Ìªº¦æ¬°¡C§A¬Ý¨ì¥L­Ì¤£©¾¸Û¡B¤£©e¨­¡K¡C³Ì¦]Ãøªº³¡¤À¬Oµo²{¦æ¬°­I«áªºÁÀ¨¥¡C¦ý§A·U¤F¸Ñ§Aªº¨Æ¤u¡A§A´N·U¬Ý±o¥XÁÀ¨¥¡C§AªºªA¨Æ´N§ó¥[¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A¦³¬}¹î¤O¡A¦]¬°§A¯à¬Ý³z³\¦h¤Hªº¤ß¡I

¤T¡B §ïÅܱq­²¤ß¶}©l

§A¥²¶·¶}©l¬Û«H¡u¨C­Ó¦æ¬°ªº­I«á³£¦³­Ó«H©À¡v©Î¡u¨C­Ó¸o´cªº­I«á³£¦³¤@­ÓÁÀ¨¥¡v¡Cù°¨®Ñ12:2¡G¡u¡K¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơK¡A¡v§Aªº·Qªk¨M©w§Aªº·P¨ü¡A§Aªº·P¨ü¨M©w§Aªº¦æ¬°¡C­Y§A·Q§ïÅܦ欰¡A´N­n¥ý½T©w§Aªº·Qªk¡C§A¤£¥i¯àª½±µ±q¦æ¬°µÛ¤â¡A¦Ó­n±q§ïÅÜ·Qªk¶}©l¡C

¥|¡B §ïÅܱq«H©À¶}©l

­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¬ù¿«8:32¡^¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°­nÀ°§U§O¤H§ïÅÜ¡A­º¥ý­nÀ°§U¥L­Ì¬Ý¨ì¨ä¦æ¬°­I«áªºÁÀ¨¥¡C©Ò¥H¤~»¡·í§A¾å±o¯u²z«á¡A§A´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C

¤­¡B ·Q§ïÅܤHªº¦æ¬°¦Ó¤£±q§ïÅÜ«H©À¶}©l¡A¬O®ö¶O®É¶¡

¤£±q¤Hªº«ä·QµÛ¤â¡A´NµLªk§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n§â¤W«Òªº¸Ü´Ó¤J¤H¤ß¡C¤ñ¦p¡G§Aªº«H©À¼Ò¦¡¬O¦b§Aªº·N©À¸Ì¡C¨C¦¸§A·Q¨ì¤@­Ó«H©À®É¡A´N·|¦³¤@­Ó¸£ªi¨ë¿E§Aªº¸£¡C¦Ó¤U¦¸§A¤S¦A·Q°_¥¦®É¡A¥¦´N¤S¦b§Aªº¸£®ü¸Ì¨ë¿E¤@¦¸¡C

­Y§A·Q¬Ý¨£§Aªº±Ð·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A´N¥²¶·À°§U·|¤Í­Ì²æÂ÷¥L­Ìªº¸^¦Ý¡A§ïÅÜ¥L­Ìªº¡u¦Û°Ê¾r¾p¨t²Î¡v¡C¨Ò¦p¡G§Ú¶R¤F¤@¿´°t³Æ¦Û°Ê¾r¾p¨t²Îªº§Ö¸¥¡C¦pªG§Ú³]©w¨t²Î©¹¥_¡A¨º§Ö¸¥´N·|¦Û°Ê©¹¥_«e¶i¡C§Ú³s¤è¦V½L³£¤£¥Î¸I¡C¦pªG§Ú­nÅý§Ö¸¥¦V«áÂà¡A·íµM§Ú¥i¥Hºò§ì¤è¦V½L¡A¨ÏºÉ¥þ¤O¡A«j±j¥¦Âà¦V¡C§Ú¥i¥H±j­¢¥¦©¹«n¾p¡A¦ý¾ã­Ó¹Lµ{¤¤§Ú·|«D±`ºò±i¡A¦]¬°¥u­n¤è¦V½L¨S§ìí¡A²î´N¤@©w¬n±×¡C«Ü§Ö¦a§Ú·|ºë¯h¤OºÉ¡A³Ì«á¥u±oÃP¤â¥ô¾Ì¤è¦V½L¥´Âà¡AÅý²î¦Û°Ê¦^Âk­ì¥ý³Q³]©wªº¾É¯è¨t²Î¡C

¥Í¬¡ùؤ]¬O¦p¦¹¡C·í¤H­Ì¤@¦A¦a³QÄé¿é¬YºØ²z©À©Î¥@«U·Qªk®É¡A¥L­Ì´N³Q©w«¬¤F¡C°²³]¦³¤H³Q¡u³]©w¡v¦bºò±i®É´N©â·Ï¡A¦Ó¥L¬ðµM¦b¬Y¤Ñ·Q¨ì¡G¡u©â·Ï·|­n§Úªº©R¡I§Ú·|±oªÍÀù¡C¡v©Ò¥H«K§ì¦í¤è¦V½L¡A±j­¢§ïÅܤè¦V¡A¥á±¼·Ï¥]¡A»¡¡G¡u§Ú­n§Ù·Ï¡I¡v

³o¤H¥i¯à²Ä¤@¶g¨S¸I·Ï¡A±µµÛ¬O¤@¶g¥b¡B¤G¶g¡K¡A¦ý¦b¹Lµ{¤¤¥L«Üºò±i¡A¦]¬°¥L¤º¤ßùسQ³]©wªº¡u©â·Ï¡vµ{¦¡¨Ã¨S§ïÅÜ¡C¨º»ò²×¨s¥LÁÙ¬O·|©ñ±ó§Ù·Ï¡A¦A«×©â¤F°_¨Ó¡C

­Y§A·Q¹ý©³¡B¥Ã»·¦a§ïÅܤ@­Ó¤H¡A´N­n«ö·s¬ùªº¤èªk¨Ó°µ¡C¤]´N¬O»¡§A¥²¶·Åý¤@­Ó¤Hªº¤ß·N§ó·s¡C¦pªG§A¥u¹ï¤H»¡¡G¡u§A±o§Ù·Ï¡K§A±o°±¤î³o»ò°µ¡K§A±o°±¤î¨º»ò°µ¡K¡v¬O²£¥Í¤£¤F§@¥Îªº¡A§A±o¥ýÀ°§U¥L­Ì§ïÅÜ«H©À¡C

¤»¡B ¡u¤ß·N§ó·s¡v´N¬O¡u®¬§ï¡v

·í§Ú­Ì´£¨ì¡u®¬§ï¡v®É¡A§A·Q¤@¯ë¤H·|«ç»ò·Q¡H¥L­Ì¥i¯à·Qªº¬O¡G¤@­Ó¤H¯¸¦bµóÀY¡u§G¹D¡v¡A«e¯Ý«á­I¦U±¾µÛ¤@¶ô©ÛµP¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u®¬§ï©Î¤U²¸ÁD¤õ´ò¡C·í§Ú­Ì¤W¤Ñ°ó®É¡A§A·Q¤U¦aº»¶Ü¡H¡v¤Ï¥¿´N¬O¦³¤@¨Ç©v±Ð©Ç¤H¡C

µM¦Ó¡u®¬§ï¡v¬O­Ó«Ü¬üªºµü¢wmetanoia¢w§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¬O¡u¤ß·N§ó·s¡v¡C®¬§ï¬O¡G¦]¬°±µ¨ü¤W«Òªº¤ß«ä·N©À¡A¦Ó§ïÅܧڭ̪º¤ß«ä·N©À¡C®¬§ï´N¬O³o»ò²³æ¡C¦Ó²{¦b®¬§ï¦³­Ó·sªº¥N¦Wµü¡A¥s¡u¼Ò¦¡Âಾ¡v¡q©Î¨å½dÂಾ¡Aparadigm shift¡r¡C

¦P¤u­Ì¡A§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº´N¬O¼Ò¦¡Âಾªº¨Æ¤u¡C§Ú­Ì±q¨Æªº¬O¨Ï¤H®¬§ïªº¨Æ¤u¡C±q¤H­Ì¤ßÆF³Ì²`³B¢w«H¥õ©M»ù­È¢w¥h§ïÅܤ@­Ó¤H¡C¦ý­nª`·N¥H¤U³oÂI¡C

¤C¡B §ïÅܤH¤ßªº¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤£¬O§A

­ôªL¦h«e®Ñ2:13¡G¡u¨Ã¥B§Ú­ÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡C¡v

¼»¥À¦Õ°O23:2¡G¡u­C©MµØªºÆFÂǵۧڻ¡¡AÍ¢ªº¸Ü¦b§Ú¤f¤¤¡C¡v

¼»­{§Q¨È®Ñ4:6¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v

©Ò¥H½Ð°O¦í¡G§ïÅܤH¤ßªº¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤£¬O§A¡C

¤K¡B ¦æ¬°§ïÅܬO®¬§ïªºµ²ªG

±q§Þ³N¤W¨Ó»¡¡A®¬§ï¨Ã¤£¬O¦æ¬°¤Wªº§ïÅÜ¡C¦æ¬°§ïÅܬO®¬§ï«áªºµ²ªG¡C®¬§ï¨Ã¤£¬O³æ³æÂ÷±ó§Aªº¸o¡A¦Ó¬O¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC°¨¤Ó3:8¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v´«¥y¸Ü»¡´N¬O¡G¡u«Ü¦n¡A§A§ïÅܤF¹ï¤W«Ò¡B¥Í©R¡B¸o©M¦Û¤vªº·N©À¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¦³¤°»òµ²ªG¡C¡v

¤E¡B ³Ì²`»·ªº¹D´N¬O®¬§ïªº¹D

¥u¦³¦b§A§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¤ß«ä·N©À«á¡A¤Hªº¥Í©R¤~·|§ïÅÜ¡C¶ÇÁ¿®¬§ïªº¹D´N¬O¶ÇÁ¿§ïÅܥͩRªº¹D¡C³o¬O§A©Ò¯à¶ÇÁ¿ªº³Ì²`»·ªº¹D¡C

¨C¶g§Ú³£ºÉ¤O¥Î§ïÅܤH¤ß«ä·N©Àªº¤è¦¡¡A§â¤W«Òªº¸Ü»y¶ÇÁ¿¥X¥h¡C¡u®¬§ï¡v³o­Óµüµ¹¤H­t­±ªº¦L¶H¸û±j¡A©Ò¥H§Ú¾¨¶q¤Ö¥Î¡A¦ý§Ú¨C¶g³£·|¶ÇÁ¿³o¤è­±ªº«H®§¡C

®¬§ï¬O·s¬ùªº®Ö¤ß«H®§¡C¦Ó·s¬ùùتº¶Ç¹DªÌ¬O¦p¦ó¶ÇÁ¿ªº©O¡H

  • ¬I¬~¬ù¿«¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó3:2¡^
  • ­C¿q¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:15¡^
  • ­C¿q¦p¦ó±Ð¾Éªù®{¶ÇÁ¿¡H¡G¡uªù®{´N¥X¥h¡A¶Ç¹D¥s¤H®¬§ï¡C¡v¡]¥i6:12¡^
  • ©¼±o¦b¤­¦¯¸`®É¦p¦ó¶ÇÁ¿¡H¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v¡]®{2:38¡^
  • ¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤«ç»ò¶ÇÁ¿¡H®¬§ï¡C

§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ¶Ç¹D³Ì¤jªº®zÂI¤§¤@¬O¡G³\¦h¤H®`©È¯¸¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡AÁ¾¨õ¦ý¦³¤O¦a¬D¾Ô¤H­Ìªº·N§Ó¡C¦]¬°³o¼Ë°µ»Ý­n«i®ð¡A¥L­Ì®`©È³Q©Úµ´¡C©È¤H¤£Å¥¥L­Ìªº«H®§¡B³Q¿E«ã¡A©Î¦b­I«á»¡ªø¹Dµu¡C

¥¿¦]¬°¦³¤Ó¦h¶Ç¹D¤H¤£Ä@·N¬D¾Ô¤Hªº«H©À¡A«P¨Ï¤Hªº¦æ¬°§ïÅÜ¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤~·|¦V¤U¨I²_¡C½e¨¥29:18ĵ»|§Ú­Ì¡G¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v

P.T. Forsyth»¡¡G¡u¥@¤H´÷±æªº¡A¬OÁ¾¨õªÌ©Ò¶ÇÁ¿ªºÅv¯àçÄ­µ¡C¡v¶ÇÁ¿Åv¯àªºçÄ­µ¤£»Ý­n®¶¦Õ±ýŤªº·íÀY´Î³Ü¡A¦Ó¬O­n¦³Á¾¨õªº¤ß¡C

¦]¦¹²{¦b§Ú­n¦V§A¬D¾Ô¢w§â«H¥õ¸¨¹ê¨ì¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C§A·|¥H²Å¦X¸t¸g³Ìªì³Q¼g¤U¨Óªº¥Øªº¨Ó¶ÇÁ¿¥¦¶Ü¡H§AÄ@¬°¹L¥h¶ÇÁ¿ªº¤è¦¡¤£µÛ­«¦b¤Hªº¥Í¬¡¡B¤£§ïÅܤHªº¤ß«ä·N©À»P¦æ¬°¦Ó®¬§ï¶Ü¡H

 

¡]ͦÛRick Warren's Ministry Toolbox¡þ¡mPreaching tips that will change lives¡n¡^

¦^­º­¶

 
 
   

Copyright ¤¤µØ°ò·þ±ÐºÖ­µ¨ó¶i·| ª©ÅvÁn©ú