2006/1/23
 

©I³Û¦Û¥Ñªº¹F§Q¤H
Ķ¡þ³¯·çÄÖ

¤[³BÀ£­¢ªº¦L«×¹F§Q¤H¦VçÄ­µ´¯¶}¤ßªù¡A¦ÓGFA¥¿¤Þ»â¦¹¸ô¡C

¦L«×¥_³¡§ø¸¨ªº68¦W¦¨¦~§ø¥Á¤@­Ó­Ó¦a¸÷¦aë§i¡C¥L­ÌÅ¥»D­C¿q¯àµ¹¤©¦Û¥Ñ¢w¢w¦Ó³o¥¿¬O¥L­Ìªø¤[¥H¨Óªº©I¨D¡C§ø¥Áªº¥Í¬¡¤£©ö¡A¥L­Ì³Qµø¬°¹F§Q¤H (Dalits)©Î¡u¤£¥i¸IIJªº¡v (Unreachables)¡A±`³Q´Û«V¡A³Q­¢·í¹²§Ð¡A¥H¸É¶K®a¥Î¡CµM¦Ó·í¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q«á¡Aµo²{¨ì¥H«e±q¤£´¿ª¾¹Dªº§Æ±æ¡C«á¨Ó¤@¦W¨È¬wºÖ­µ·|(GFA)ªºªª®v¶}©l©w´Á¦a©M¥L­Ì±µÄ²¡A¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº±Ð·|«Ü§Ö«K¦¨¥ß¤F¡C³o¤@¤p¸s¹F§Q¤H¡A¤j¦h¬°¸É¾c¦K¡A¦ý¥L­Ì¥u¬O¦L«×°ª¹F¤T»õ¹F§Q¤Hªº¤@¤p¸s (Á`¼Æ¤ñ¥þ¬ü°ê¤H¤fÁÙ¦h) ¡A¥Í¬¡¦b³Q¥£§Ðªº¥j¦ÑªÀ·|¤¤¡C³þ°ò©ó¦L«×±ÐªººØ©m¨î«×¤w¦³¤T¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡CÁöµM¦L«×¾ËªkùØ©ú¤å¸T¤î¶¥¯Åª[µø¡A¦ý¦Ü¤µ¤´®Ú²`¸¦©T©ó¦L«×ªÀ·|ùØ¡C§Y¨Ï¬O¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡AºØ©mª[µø¤´ºòºò¦a§ã±þ¹F§Q¤Hªº¥X¸ô¡C

¨­¬°¡u¹F§Q¤H¡vªº·N²[

¥Í¬°¹F§Q¤Hªº§A¡A¨C¤Ñ³£·|¥H¤d¸UºØ¤è¦¡³Q´£¿ô¢w¢wµL¥Î¡Bż¦Ã¡B§C¯Å¡CÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A§A¥i¯à·|¶}©l»{¬°¡G¨S¥X¥Í©Î³\¤ñ¸û¦n¡C¦b³Q°ª¶¥ºØ©m¤H¤hªºÀ£§í¤U¡A§A³Q­¢¬Û«H¡G¥Í¨Ó´N¬O­n¨üª[µø¡B­h«Ý¡B½î½ñ¡Aª½¨ì¤J¤g¬°¤î¡C¦]¬°§A¬O¨­³BªÀ·|³Ì©³¼hªº½â¥Á¡A§A¤£¥i¥H¨ì¼q¸Ì«ô«ô¡A¬Æ¦Ü¦b§ø¸Ì¥´¤ô³£·|³Q±Æ¥¸¡C

¦Ü©ó¤pªB¤Í¡A§A¥i¯à·|³Q½æ°µªø¤u¡AÃö¦bªÅ®ð¤£¬y³qªº«Îùذµ¤u¡A·h­t­«ª«¡A¨Ï¥¿¦b¦¨ªøªº¨­Åé¥Ã»·¨ü·l¡F©Î¬O¨S¤é©]¦a½s´¡A´¨ì¤â«üÃw¦å¬°¤î¢w¢w©Ò¦³ÁȨ쪺¦å¦½¿ú³£³Q¥Î¨Ó´À®a¸ÌÁÙ¶Å¡C

±µ¨ü±Ð¨|¬O»»¤£¥i¤Îªº¹Ú¢w¥u¯à·Q·Q¢w³s¾Ç·|»{¦rªº¾÷·|¤]¨S¦³¡C¦b§AªºªÀ·|ùØ¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¬Ò¬°¤åª¼¡C

¦¨¦~«á¡A¬°¤F¨D¨ú¥Í­p¡A§A¥i¯à­n°µ²M²z¤H­Ì©ª«¡B©U§£©Î«õ¼X®I«Íªº¤u§@¡C§A¬¡±o¶V¤[¡A´N¶V¨S§Æ±æ²æÂ÷³o¥£Áõ¯ëªº´d­W³B¹Ò¡C§A¹ï°ò¥»¤HÅv©M´LÄY¤@µL©Òª¾¡A§A¬Æ¦Ü¬O¡u¤£¥i³Q±µÄ²¡vªº¡C

¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A§A¬ðµMÅ¥¨ì·O·Rªº±Ï¥D¬°§A°v¤Q¬[ªº«H®§¡AÍ¢²MÀv¤F§Aªº¸o¶Å¡A¨Ï§A¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A§A´÷±æª¾¹D§ó¦h¡C

ÁÚ¦V¦Û¥Ñ

¸g¹L¼Æ¤d¦~¨Ó³Q°ª¶¥ºØ©m±Ú¸s´ÛÀ£ªº´dºG©R¹B¡A²{¦b¹F§Q¤H²×©ó¯¸°_¨Ó¬°¦Û¨­ªº°ò¥»Åv§Q©M´LÄY¾Ä¾Ô¤F¡C

2001¦~11¤ë4¤é¡A¼Æ¤Q¸U¦L«×¹F§Q¤H¶°µ²¦b¼w¨½¥«¡A«Å§i©Ò¦³¹F§Q¤H±N±qºØ©m¨î«×¤¤¶°Åé¥X¨«¡C¹F§Q»â³S­Ì¦b·|¤¤¦V¦L«×°ê¤º¤Î¥þ¥@¬É«Å§i¡G¥L­Ì¦³Åv¿ï¾Ü¥ô¦ó«H¥õ¡C¥Ñ©ó¦ò±Ð»P°ò·þ±Ð±Ð¸q³£¥D±i¤HÅv»P¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¹F§Q»â³S­Ì¤½¶}¦V³o¨â­Ó©v±Ðªí¥ÜÅwªï¡C¹F§Q»â³S¯S§O¹ï¦L«×°ò·þ±Ð·|ªø¤[¥H¨Ó¤ä«ù¥L­Ìª§¨ú¦Û¥Ñ©M´LÄYªí¥Ü·P¿E¡C

³o­Ó»E·|Åý°ò·þ±Ð·|¦³¾÷·|¬°3»õ¹F§Q¤H¾Q³]¤@±ø±µ¨üºÖ­µªº¼eÁï¹D¸ô¡CÅý³o¨Ç¤d¦Ê¦~¨Ó¹ÁºÉ¦UºØ¤£¤½¤£¸q»P«D¤H«Ý¹Jªº¥Á²³¡A¦³¾÷·|­«Àò·s¥Í¡C¦ô­p¾ã­Ó¦L«×Á`¦@¦³7»õ¨k¤k¦Ñ¤Ö¦]¦Ó¦VºÖ­µ´¯¶}

¦^À³¨}¾÷

GFA´x´¤¤F³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¯S§O¼W¬£«Å±Ð¤h¡B¥[±jºÖ­µ¼s¼½¡B¼W¦L¤j¶q¤å«Å«~¡A¨Ó±µÄ²¹F§Q¤H»P§C¶¥±Ú¸s¡C³z¹L¦b¦U¹F§QªÀ°Ï«Ø¥ßªº¡u§Æ±æ¤§¾ô¡v¨àµ£¨Æ¤u¡A¨Ó¦V¹F§Q¨àµ£»P¥L­Ìªº®a¤H¶Ç´­°ò·þªº·R¢w¤@¦¸¤@¦W¨àµ£¡A¤@¦¸¤@­Ó®a®x¡C

¦p¤µ¦b³\¦h¹F§QªÀ°Ïùتº¨àµ£³£¤w±µ¨ü±Ð¨|©M¾Ç­^¤å¡A¥HÀ°§U¥L­Ì²æÂ÷³h½a©M­¢®`¡C¥L­Ì¤@¤Ñ¯à¨É¥Î¤@©Î¤GÀ\¼ö­¹¡A¤@¦~¤@¦¸§K¶O°·±dÀˬd¡C³Ì­«­nªº¬O¡G­ì¥»¬Û«H¦Û¤v¤@µL¬O³Bªº«Ä¤l­Ì¡A²{¦b¤w¯àªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡A¨Ã©ú¥Õ³yª«¥D¹ï¥L­Ìªº·R¡C

¦]µÛ¡u§Æ±æ¤§¾ô¡vªº¨Æ¤u¡AGFA±o¥H±µÄ²¨º¨Ç±q«e¹ïçÄ­µ¦³±Æ¥¸ªº¦a°Ï¡C·í®aªø¿Ë²´¥Ø¸@«Å±Ð¤h¹ï¥L­Ì«Ä¤lªº±Ð¾É»PÃöÅU¡A³q±`¹ï°ò·þ±Ð®{ªº¼Ä·N¤]´N®ø¥¢¤F¡C·í«Ä¤l­Ì¦^¨ì®a­ó°Û°ò·þ±Ð¸Öºq¡AÁ¿­z¸t¸g¬G¨Æ®É¡A¾ã­Ó®a³£Å¢¸n¦b°ò·þªº±Ï®¦¤§¤¤¡C

¬°¹F§Q¤Hë§i¡G

  1. ë§i¹F§Q¤H¯à©ú¥Õ¤Ñ¤÷ªº·R¡A¶i¦Ó¬Û«H­C¿q¬O¯u¦Û¥Ñªº®Ú·½¡C

  2. Ä@¥D½çGFA«Å±Ð¤h¤O¶q»P«ü¤Þ¡AÅý¥L­Ì¦bªA¨Æ¦L«×¹F§Q¤H®É¯à±a¥X°ò·þªº¼¦¼§¡C

  3. Ä@¦L«×ªº°ò·þ®{¯à¥H¼¦¼§»P·R¤ß¡A¨ÓªA¨Æ¹F§Q¤H¡C

  4. ë§i¥D­C¿q¹ï¥þ¤HÃþªº·R¯à³n¤ÆºØ©m°ª¶¥ªÌªº¤ß¡A¶i¦Ó±µ¨üºÖ­µ¡C

  5. ë§i¦L«×ªº¤Ï§ï±Ðªk¯à¼o¤î¡A¨Ï¹F§Q¤H¯à²æÂ÷©v±Ð»PºØ©mªº§ô¿£¡C

§Aª¾¹D¶Ü¡H

¦L«×¤£¬O°ß¤@¬I¦æºØ©m¨î«×ªº°ê®a¡C¥§ªyº¸¡B´µ¨½Äõ¥d¤Î¨ä¥¦«H©^¦L«×±Ðªº°ê®a³£¦³¡C

¡]ͦÛGFA©u¥Z¡mSend!¡n2005²Ä¥|©u /¡qIndia¡¦s dalits¡r¡^

¦Û¥Ñ¤§¸ôªº²Ì¸}¥Û

³\¦h¦ì¦bºØ©m¨î«×¤W¼hªº¤H¤h¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤Ï¹ï¹F§Qª§¨ú¦Û¥Ñ©M´LÄYªº¹B°Ê¡C¦L«×¦³¦n´X­Ó¬Ù¤w³q¹L©Î¥¿¦b¼fij¡u¤Ï§ï±Ð¡v±ø´Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¹q¼v¼s§i¤½¶}¼½©ñ§Üij­Ó¤H¤£±o¦³¦Û¦æ¿ï¾Ü©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C

®Ú¾ÚBaptist Press³ø¾É¡A¤@¸s¦L«×»s¤ù¤H¦b¹q¼v°|©ñ¬M¡u¤½¦@ªA°È¡vµu¤ù¡A¥H¡©±Ð¨|¡ªÆ[²³Gujara¬Ù©Ò³q¹Lªº¡u©v±Ð¦Û¥Ñªk®×¡v¡C¸Ó¶µªk®×¡u¸T¤î¥HªZ¤O¡B§Q»¤©Î´ÛÄFªº¤èªkÅý¤H§ï±Ð¡v¡C

¸Óªk®×³W©w¡G¹w³Æ§ï±Ðªº¤H¥²¶·Àò±o·í¦a©x¤è³\¥i¤~¯à§ï±Ð¡C¯«Â¾¤H­û©Î©v±Ð»â³S¤]¥²¶·Àò±o©x¤è³\¥i¤~¯à¨Ï¤H§ï±Ð¡C¹HªkªÌ±o³B¥H¥|¦~®{¦D¡A¨Ö¬ì¤G¤d¬ü¤¸¥H¤Wªº»@ª÷¡C

³o¤ä¼s§iµu¤ù¥X²{¤@±ø¤û¦Y¯óªºÃèÀY¡A®Ç¥Õ¬O¡G¡u§A¤£¥i¯àÅý¤û¤£¦Y¯ó¡A¤S¦ó¥²¥s¤H§ï±Ð©O¡H¡v

³o¼Ëªºµu¤ù¦P¼Ë¶Ç»¼¥X¹F§Q¤H¼Æ¤d¦~¨Ó³QºØ©m¨î«×¹G­¢ªº¨Æ¹ê¡G¡u§Aªº©R¬O¤Ñ¥Íª`©wªº¡A§A¥ÃÃøÂ½¨­¡C¡vµM¦Ó­C¿q»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v¡]¬ù¿«çÄ­µ8:36¡^

¡]ͦÛGFA©u¥Z¡mSend!¡n2005²Ä¥|©u /¡qIndia¡¦s dalits¡r¡^

¦^­º­¶

 
 
   

Copyright ¤¤µØ°ò·þ±ÐºÖ­µ¨ó¶i·| ª©ÅvÁn©ú