半途而不廢
文／華理克牧師(Rev. Rick Warren)　譯／陳瑞齡

服事就像跑一場馬拉松賽：重點不在於你怎麼開始，而是怎麼抵達終點。在哥林多後書4:1-18，保羅給了我們七個跑完全程的建議：

一、牢記上帝的憐憫

（4:1）我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽

上帝早已經把職份給了我們，所以我們不需藉由服事來證明自己的價值，或仍在錯誤的泥沼裡躊躇不前。你不需為自己爭取牧師或領導的職份。

二、在你所行的事上真誠

（4:2）只將真理表明出來，好在上帝面前把自己薦與各人的良心

要保守正直的心，因為當你被罪疚「磨損」精力時，正直的心可以增強你的生命力。你要忠於自己的良心。正直的心還包括你如何詮釋上帝的話語，別曲解、混淆了它。

三、要為耶穌而做，不為個人私慾

（4:5）我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主

我們的出發點要正確。有些人剛開始服事時是僕人心態，但最後卻是高高在上的主人。你要學著只為一個觀眾而活──就是耶穌基督。

四、要明白信徒只是普通人

（4:7）要顯明這莫大的能力是出於上帝，不是出於我們

我們必須接受自身的有限，讓人崩耗的最快方法就是「想當超人」。謙卑就是誠實面對你的軟弱。

五、真誠地愛人

（4:15）叫恩惠因人多越發加增

愛若長存，教會就興旺、成長與久長。你要真誠地愛人，否則你的服事不可能持續。

六、讓內心天天更新

（4:16）我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天

我有個座右銘：天天更新、周周退修、年年捨棄。你需要時間充電。空軍部隊可以在飛行中加油。同樣，你也做得到──需要加油時，不必等到著陸。

七、把心放在大事上，勿為小事分神

（4:17-18）所見的是暫時的，所不見的是永遠的

要把焦點放在目標上，而不是眼前的困難。抓得住無形目標的人，才能完成不可能的任務。要在服事的馬拉松賽中得勝，基督徒要了解：偉人只不過很有決斷力的普通人罷了。倘若我們遇到困難就放棄，我們永遠也無法完成上帝所要我們完成的。

（譯自Rick Warren’s Ministry Toolbox／《How Do You Last In Ministry?》）

回首頁