2005/6/6
 

­««Ø¤H»ÚÃö«Yªº¤C­Ó¨BÆJ
¤å¡þµØ²z§Jªª®v¡@Ķ¡þ³¯·çÄÖ

¤H»ÚÃö«Y¥Ã»·­È±o­««Ø¡C

¤Hªº¤@¥Í³£¦b¾Ç²ß«ç»ò·R¡A¦Ó¤W«Ò­n§Ú­Ì¬Ã±¤¤H»ÚÃö«Y¡BºÉ¤OºûÅ@¥¦¡A¤£½×¦³¦h¤jªºª[¨£¡B¶Ë®`©Î½Ä¬ð¡A³£¤£¥i©ñ±ó¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡E¤W«Ò¦­¤w½á¤©§Ú­Ì­««Ø¤H»ÚÃö«Yªº¨Ï©R¡A±q·s¬ù¸t¸g¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¦p¦ó»P¤H©M·ü¬Û³Bªº±Ð¾É¡C

«Où»¡¡G¡u©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v¡]µÌ2:1-2¡^«Où¦b±Ð¾É§Ú­Ì¡G­nºÉ¤O»P¤H©M¦n¡A³o¬OÆF©R¦¨¼ôªº¶H¼x¡C

¬JµM°ò·þ»¡§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A³o¼Ë¥@¤H´N¥i¥H»{¥X§Ú­Ì¬OÍ¢®a¸Ìªº¤H¡A¨º»ò°ò·þ®{­Y¤£©M¡A´N¬Oµ¹¥¼«HªÌ­t­±¨£ÃÒ¡C©Ò¥H·í­ôªL¦h±Ð·|¤º³¡°_¤F¯Éª§¡AÁÙ¾x¨ìªk®x®É¡A«Où¤~·|¨º»ò¦aµh¤ß¡C¥L¼g¨ì¡G¡u§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O­n¥s§A­Ì²Û®¢¡CÃø¹D§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó´¼¼z¤H¯à¼fÂ_§Ì¥Sªº¨Æ»ò¡C¡v¡]ªL«e6:5¡^¥L«Ü¾_Åå±Ð·|ùسºµM¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¦¨¼ô©M¥­¦a¸Ñ¨M½Ä¬ð¡C¦b¦P¤@«Ê«HùØ¡A¥L¤S»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǧڭ̥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÄU§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡A¥u­n¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡C¡v¡]ªL«e1:10¡^

°²­Y§A§Æ±æ¤W«Ò½ççħAªº¤H¥Í¡A¦Ó§A¤]§Æ±æ¤H­Ì»{¥X§A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¨º»ò§A´N¸Ó¾Ç§@©M¥­¤§¤l¡C­C¿q»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó5:9¡^½Ðª`·N¡A­C¿q¨Ã¨S»¡¡G¡u·R¦n©M¥­ªº¤H¦³çĤF¡A¡v¦]¬°¨C­Ó¤H³£·R¦n©M¥­¡C­C¿q¤]¨S»¡¡G¡u©M¥­ªº¤H¦³çĤF¡v¡A¦]¬°¥L­Ì±q¤£»P¤Hª§Äv¡C­C¿q¬O»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¢w¢w¿n·¥´M¨D¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¤H¡C©M¥­¤§¤l¤£¦h¨£¡A¦]¬°¨Ï¤H©M·ü¬O¤@Á}Ãøªº¥ô°È¡C

¦]¬°§A³Q³y¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¤¤ªº¤@­û¡A¨º»ò¨Ï¤H©M·ü«K¬O§A¥i¥Hµo®iªº­«­n§Þ¥©¤§¤@¡C¦ý«Ü¤£©¯¦a¡A¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{³£¨S³Q±Ð¹L«ç»ò¥h¸Ñ¨M½Ä¬ð¡C

¨Ï¤H©M·ü¤£¬OÁ×§K½Ä¬ð¡C°kÁ×°ÝÃD¡A°²¸Ë¥¦¤£¦s¦b¡A©ÎªÌ®`©È½Í½×¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÀ¶¤Ò¡C­C¿q¢w¢w©M¥­¤§¤l¢w¢w±q¤£ÄߩȽĬð¡C°¸º¸¡AÍ¢ÁÙ·|¬°²³¤Hªº½t¬G¦Ó°Ê«ã¡C¦³®É§Ú­ÌÀ³·íÁ×§K½Ä¬ð¡A¦³®É§Ú­Ì¸Ó»s³y½Ä¬ð¡A¦Ó¦³®É§Ú­Ì»Ý­n¸Ñ¨M½Ä¬ð¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¸tÆF¤£Â_¦a¤Þ¾É§Ú­Ì¡C

¨Ï¤H©M·ü¤]¤£¬O©t®§¾i¦l¡C©È¨Æ°h©Ä¡A¹³ªù¤fªº½ñ¸}¹Ô¥ô¤H½ò½ñ¡AÁ`¬OÅý¤HÃM¦b§AÀY¤W¢w¢w³o¨Ç³£¤£¬O­C¿qªº·N«ä¡C¥L¤£¥ô¤H®_³Î¡A¤]¤£Åý´c¶Õ¤OÀH·N´Û­â¡C

­««ØÃö«Yªº¤èªk

¸t¸gùئ³¤C­Ó±Ð§Ú­Ì­««Ø¤H»ÚÃö«Yªº¨BÆJ¡G

1. ©M¤H½Í¤§«e¥ý©M¤W«Ò½Í

§â°ÝÃD®³¥X¨Ó»P¤W«Ò°Q½×¡C­Õ­Y§A¥ý¬°½Ä¬ðë§i¡A¦Ó¤£¥ý¦VªB¤Í¶D­W¡A§A´N·|·P¨ü¨ì¡G¤W«Ò¤£¬O§ïÅܤF§Aªº¤ß¡A´N¬O¦b§AÁÙ¥¼¥X¤â«e¥ý§ïÅܹï¤èªº¤ß¡C§A©Ò¦³ªº¤H»ÚÃö«Y·|¤ñ¸û¶¶¹E¢w¢w¦pªG§AÄ@·N¦h¦h¬°³o¨ÆÃ«§i¡C

¦p¦P¤j½Ã¦b¸Ö½gùةҰµªº¡G©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¨D¡C§i¶D¤W«Ò§AªºµL¤O·P¡A¦VÍ¢­ú¨D¡AÍ¢¤£·|¦]§Aªº«ã®ð¡B¶Ëµh¡B¤£¦w©Î¨ä¥¦±¡ºü¡A¦Óı±oÅå³Y©Î¹ï§A¤Ï·P¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ§â§Aªº·P¨ü§i¶DÍ¢§a¡C

¦h¼Æªº½Ä¬ð¨Ó¦Û©ó»Ý¨D±o¤£µÛº¡¨¬¡A¦Ó³o¨Ç»Ý¨D¦³¨Ç¥u¦³¤W«Ò¤~¯àº¡¨¬¡C·í§A´Á«Ý¬Y¤H¢w¢wªB¤Í¡B°t°¸¡Bªª®v¡B©Î®a¤H¢w¢w¥h¹F¦¨¥u¦³¤W«Ò¤~¯àº¡¨¬ªº»Ý¨D®É¡A§A´N¬O§â¦Û¤v³´©ó¥¢±æ©M­W¬r¤§¤¤¡C

¡@¨S¦³¤H¥i¥Hº¡¨¬§A©Ò¦³ªº»Ý¨D¡A°£¤F¤W«Ò¡C

¨Ï®{¶®¦Uµo²{¡A¦h¼Æ§Ú­Ìªº½Ä¬ð¬O¦]¬°¤£Ã«§i¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡ªºª§¾Ô°«¼Þ¬O±q¨º¸Ì¨Óªº©O¡H¡K¡K§A­Ì³gÅÊÁÙ¬O±o¤£µÛ¡K¡K¡C§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C¡v¡]¶®4:1~2¡^§Ú­Ì¤£¨D¤W«Ò¡B«o¥h¨D¤Hµ¹§Ú­Ì§Ö¼Ö¡A¨ìÀY¨Ó¬O¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡AÁÙ®ð¹ï¤èÅý§Ú­Ì¥¢±æ¡C¤W«Ò»¡¡G¡u§A¡]­Ì¡^«ç»ò¤£¥ý¨Ó§ä§Ú©O¡H¡v

2. ¥Ã»·±Ä¨ú¥D°Ê

¤£ºÞ§A¬O«_¥Ç¤H©Î³Q¤H«_¥Ç¡A¤W«Ò´Á«Ý§A¥ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¤£­n´Á«Ý¹ï¤è¡A§A­n¥ý¸ó¥X²Ä¤@¨B¡C®¾¦^¯}µõªºÃö«Y¤Ó­«­n¤F¡A­C¿q¬Æ¦Ü»¡³o¤ñ±R«ôÁÙ­«­n¡CÍ¢»¡¡G¡u¡K¡K§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡v¡]¤Ó5:23~24¡^

·í¤H»ÚÃö«YºòÁ^©Î¯}µõ®É¡A´N»°§Ö©w¤@­Ó¡u©M¦n¬ù·|¡v¡C¤d¸U§O¯ÔÀÁ¡B§O§äÂǤf©Î»´¤U³\¿Õ¡G¡u¦³¤@¤Ñ§Ú·|¡K¡K¡C¡v­q©w­±¹ï­±ªº¬ù·|¡A¶V§Ö¶V¦n¡F©ì©µ¥u·|¥[²`«èïÈ¡A¦ÓÅý¨Æ±¡§óÁV¡C½Ä¬ðµo¥Í®É¡A®É¶¡µ´«DÂåªv¨}¤è¡F®É¶¡¥u·|Åý¶Ë¤f¤ÆÁw¡C

¾¨³t±Ä¨ú¦æ°Ê¤]¥i¥H´î»´§Aºë¯«¤Wªº¶Ë®`¡C¸t¸g»¡¡A¸o¡A¥]¬A¨S¦³¸Ñ¨Mªº½Ä¬ð¡A·|ªýê§Ú­Ì©M¤W«Òªº¹Î«´¡A¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¤£»X¦^À³¡A³Ì«á¤@±Ñ¶î¦a¡C¬ù§Bªº¤Í¤H´£¿ô¥L¡G¡u©Á«ã®`¦º·M¦k¤H¡A¶ú§ª±þ¦ºÃ¨°g¤H¡C¡v¡]¬ù5:2¡^¡u¡K¡K§A¡K¡K´o«ã±N¦Û¤v¼¹µõ¡K¡K¡C¡v¡]¬ù18:4¡^

©M¦n¬ù·|­n¦¨¥\¡A´N­n¦w±Æ¾A·íªº®É¾÷©M¦aÂI¡C§O±Æ¦b§A­ÌÂù¤è³£«Ü²Ö¡B«Ü»°¡A©Î©È¨ü¥´ÂZªº®É­Ô½Í¡C³Ì¦nªº®É¾÷´N¬O§A­Ì³£¤è«Kªº®É­Ô¡C

3. ¥H¦P²z¤ß»{¦P¹ï¤è

¦h¥Î´L¦Õ¡A¤Ö¶}´L¤f¡C¸ÕµÛ¨ó½Õ¥ô¦ó°ÝÃD¤§«e¡A¤@©w­n¥ýťť¬Ý¹ï¤èªº·P¨ü¡C«Où«ØÄ³¡G¡u¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡v¡]µÌ2:4¡^³o¥y¸Ü¤¤ªº¡uÅU¡v¡]look out ¡^¦r·½©ó§ÆÃ¾¤åªºskopos¡A¨Ã­l¥Í¥X±æ»·Ãè(telescope)©MÅã·LÃè(microscope)¤G¦r¡C¥¦ªº·N«ä´N¬O¡G²Ó¤ßÃöª`¡IÃöª`¹ï¤èªº·P¨ü¡A¦Ó«D¨Æ¹ê¡F±q¦P±¡¤ß¥Xµo¡A¦Ó¤£±q¸Ñ¨M¥Xµo¡C

¤d¸U§O¦b¤@¶}ÀY´N°Ý¹ï¤è¹ï¦¹¨Æªº·P¨ü¦p¦ó¡A¦Ó­n¥ýÅ¥¡AÅý¹ï¤è¨S¦³§Ù¤ß¦aªí¹F±¡ºü¡C§Y¨Ï§A¨Ã¤£¦P·N¡A¤]½Ð¥ÎÂIÀYªí¹F§AªºÁA¸Ñ¡C¤Hªº·Pı¨Ã¤£¤@©w¯u¹ê©Î¦X²z¡F¨Æ¹ê¤W¡A®ð¼«·|Åý§Ú­Ì°µ¥X·MÄøªº¦æ¬°©M«ä¦Ò¡C¤j½Ã©Ó»{¡G¡u¦]¦Ó§Ú¤ß¸Ìµo»Ä¡AªÍµÆ³Q¨ë¡A§Ú³o¼Ë·M¬NµLª¾¡A¦b§A­±«e¦p¯bÃþ¤@¯ë¡C¡v¡]¸Ö73:21~22¡^·í§Ú­Ì¨ü¶Ë®É¡A´N¹³¤@ÀY§xÃ~¡C

¬Û¤Ï¦a¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤H¦³¨£ÃÑ¡A´N¤£»´©öµo«ã¡F¼e®¤¤Hªº¹L¥¢¡A«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v¡]½e19:11¡^­@¤ß±q´¼¼z¦Ó¨Ó¡A´¼¼z¤S±q¶ÉÅ¥¥L¤H·N¨£¦Ó¨Ó¡C¶ÉÅ¥·N¿×¡G¡u§Ú¬Ý­«§Aªº·N¨£¡A§Ú¦b¥G§Ú­ÌªºÃö«Y¡A§A¹ï§Ú«Ü­«­n¡C¡v«U¸Ü»¡±o¦n¡G¡u¤H­Ì°£«Dª¾¹D§Ú­Ì¦b¥G¡A§_«h¤£·|¦b¥G§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¡v

­n­««Ø¤H»ÚÃö«Y¡A¡u§Ú­Ì¦U¤H°È­n¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡C¡v¡]ù15:2¡^®e§Ô§O¤H²@µL²z¥Ñªº«ü³d¥i¯à¬O¤@ºØÄ묹¡A¤£¹L¡A§O§Ñ¤F¡A³o´N¬O­C¿q©Ò¬°§A°µªº¡CÍ¢§Ô¨üµÛ¤H­Ì²@µL®Ú¾Ú¡B´c·Nªº§ðÀ»¡A¬°­n±Ï§A¡C¡u¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y°d½|§A¤Hªº°d½|¡A³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¡z¡v¡]ù15:3¡^

4. ©Z¸Û§A¹ï½Ä¬ðªº·P¨ü

¦pªG§A¯uªº·Q®¾¦^¤H»ÚÃö«Y¡A´N·í±q»{¿ù©Î»{¸o¶}©l¡C­C¿q»¡¡A³o¼Ë¬Ý¨Æ±¡ªº¨¤«×¤~¯à§ó¥[¼e¼s¡G¡u¡K¡K¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«áÅׯà¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº«f¡C¡v¡]¤Ó7:5¡^

¬JµM§Ú­Ì³£¦³ª¼ÂI¡A¦b§A»P¹ï¤è¨ó½Õ½Ä¬ð«e¡A§A¥i¯à»Ý­n½Ð±Ð²Ä¤TªÌ¨ÓÀ°§U§Aµû¦ô§Aªº¦æ°Ê¡C¦P®É¡A¦V¤W«Ò½Ð¥Ü¦b³o¨Æ¤¤§A¿ù»~ªº³¡¥÷¦³¦h¤Ö¡A°Ý¡G¡u§Ú¬O°ÝÃD©Ò¦b¶Ü¡H§Ú¬O¤£¬O¤£°÷²z©Ê¡B¤£°÷±Ó¾U¡AÁÙ¬O¤Ó±Ó·P¤F¡H¡v¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C¡v¡]¬ù³ü1:8¡^

©Z¥Õ¬O©M¦nªº¦³¤O¾¹¥×¡C¸g±`§Ú­Ì³B²z½Ä¬ðªº¤è¦¡¡A·|Åý°ÝÃD¥»¨­ªº¶Ë®`§óÂX¤j¡C¦Ó·í§AÁ¾¨õ¦a©Ó»{§Aªº¿ù»~®É¡A´N¯à«d´î¹ï¤èªº«ã®ð¡A¨Ã¸Ñ°£ªZ¸Ë§ðÀ»¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¯à¥H¬°§A¤]¦b¨¾³ÆµÛ¡C¤£­n§äÂǤf©Î«ü®á½|ºi¡A¥u­n¸Û¸Û¹ê¹ê¦aºt¦n§A¦b½Ä¬ð¤¤ªº¨¤¦â§Y¥i¡C©Ó¾á°_§A¥Ç¿ùªº³d¥ô¡A¨Ã½Ð¨D¼e®¤¡C

5. ¹ï¨Æ¤£¹ï¤H

¦pªG§AªºµJÂI¤@ª½¦b©ê«è¤W¡A¨º»ò°ÝÃD¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤F¡C§A¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡F¨¥»y¼É©Ñ¡AIJ°Ê«ã®ð¡C¡v¡]½e15:1¡^±r«Þ¦b¤Q¦r¸ô¤f¡A¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A½Ð´¼¼z¦a¥Î¦r»ºµü¡F©e°û¦^À³¥Ã»·³Ó¹L§N¼J¼ö¿Ø¡C

¦b¸Ñ¨M½Ä¬ð®É¡A§A«ç»ò»¡©M§A»¡¤°»ò¦P¼Ë­«­n¡C»y¤¤±a¨ë¡A³o¨ë¿ð¦­·|¤Ï¨ë¦^¨Ó¡C¤W«Ò§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤ß¤¤¦³´¼¼z¡A¥²ºÙ¬°³q¹F¤H¡F¼L¤¤ªº²¢¨¥¡A¥[¼W¤Hªº¾Ç°Ý¡C¡v¡]½e16:21¡^¥pµ¶¤£¥ð¡A¦¨¤£¤F¨Æ¡F¯eÃC¼F¦â¡A´N¤£¨ã»¡ªA¤O¡C

¦b§N¾Ô®É´Á¡A¬üĬÂù¤è¦³¦@ÃÑ¡A¦³¨Ç¨ã¦³·´·À©Ê±þ¶Ë¤OªºªZ¾¹µ´¤£¥i¨Ï¥Î¡C¬°¤FªB¤Íªº±¡½Ë¡A§A¤]¥²¶·¾P·´¤H»ÚÃö«Yªº®ÖªZ¼uÃÄ®w¡A¥]¬A½×Â_¡B»´µø¡B¤ñ¸û¡B¥ý¤J¬°¥D¡B²Û°d¡B¶S§í¤Î¼J¿Ø¡C«OùÁ`µ²¦a»¡¡G¡u¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]¥±4:29¡^

6. ¾¨¶q»P¹ï¤è¦X§@

«Où»¡¡G¡u­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡v¡]ù12:18¡^©M·ü¬O¦³¥N»ùªº¡C¦³®É©M·ü»Ý­n§Ú­Ì­°¤Uź®ð¡A©Î©ß¶}¦Û´L¡C¬°¤F©¼¦¹ªºÃö«Y¡A­nºÉ¤O»P¤H©M·ü¡A°t¦X¹ï¤è¡AÃö¤ß¹ï¤èªº»Ý­n¡C­C¿q¤KçÄùتº²Ä¤CçĬO³o»ò»¡ªº¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó5:9¡^

7. ±j½Õ©M¦n¡A¦Ó«D¸Ñ¨M

­n´Á«Ý¨C­Ó¤H¦b¨C¥ó¨Æ¤W©M§A¦³¬Û¦P¬Ýªk¡A¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C©M¦n¬Ý­«ªº¬OÃö«Y¡A¦Ó¸Ñ¨M«h­«¦b°ÝÃD¡C·í§Ú­ÌµÛ­«©M¦n®É¡A°ÝÃD´NÅܱo¤£¨º»ò­«­n¡A¬Æ¦Ü¤£¨º»ò¦³Ãö«Y¤F¡C

§Y¨Ï¤£¯à¸Ñ¨M©¼¦¹¶¡ªº®t²§¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷­««ØÃö«Y¡C¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¹ï¤@¨Ç¨Æ¦³¤£¦Pªº·N¨£»P¬Ýªk¡A¦ý«o¤£¯à¥H¥O¤H¹½´cªººA«×ªí¹F¡C¦P¤@ÁûÆp¥Û¥i±q¤£¦Pªº¨¤«×¥hÆ[¹î¥¦¡C¤W«Ò­n§Ú­Ì¦X¤@¡A¤£¬O²Î¤@¡F§Ú­Ì¥i¥H¤â²o¤â¡A¦Ó¤£«ã¥Ø¬Ûµø¡C

³o¨Ã«D¥s§A©ñ±ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§A­Ì¤]³\»Ý­nÄ~Äò°Q½×¡A¬Æ¦ÜÅG½×¢w¢w¦ý¥²¶·¦b¥­©Mªº¤ß¹Ò¤U¶i¦æ¡C©M¦n¬O¥s§A®I±¼©òÀY¡A¤£¬OÂæí·N¨£¡C

½Ö¬O§A®¾±ÏÃö«Yªº¹ï¶H¡H§O¦A¿ðºÃ¡I²{¦b´N¥ý°±¤U¨Ó¬°¹ï¤èë§i¡AµM«á®³°_¹q¸Ü¶i¦æ¥H¤W¦U­Óµ{§Ç¡C³o¤C­Ó¨BÆJ¬Ý°_¨Ó®e©ö¡A¦ý­n¦æ¥X¨Ó¥i¤£Â²³æ¡C­n­««ØÃö«Y»Ý­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C©Ò¥H©¼±o¤~·|¹ªÀy§Ú­Ì¡G¡u¤]­nÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C¡v¡]©¼«e3:11¡^µM¦Ó¡A·í§A­P¤O©M¦n®É¡A§A¬O¦b°µ¤W«Ò­n°µªº¨Æ¡C©Ò¥H¤W«ÒºÙ¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¡v¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C

 

¡]ͦÛRick Warren's Ministry Toolbox¡þ¡mSeven biblical steps to restoring a broken relationship¡n¡^

¦^­º­¶

 
 
   

Copyright ¤¤µØ°ò·þ±ÐºÖ­µ¨ó¶i·| ª©ÅvÁn©ú