¯Q§JÄõ(¤U)

«e©¹>> ¯Q§JÄõ(¤W)


®L©¾°íªª®v


1986 ¦~ 4 ¤ë 26 ¤é ¥b©]¡A¦ì©ó°ò»²¦è¥_¤è 130 ¤½¨½ªº¨®¿Õ¤ñ(Chernobyl)®Ö¯à¹q¼t¡Aµo¥Í¹\¿U®Æ¿ç®g¥~¬ª¨Æ¥ó¡C¨aÅܲ{³õ¦³ 33 ¤H³Q¬µ¦º¡A®Ö¹q¼t¤è¶ê 1,000 ¥­¤è¤½¨½¦a°Ï¾D¨ü¿ç®g¦Ã¬V¡C¦ý©x¤è«o¦b 36 ¤p®É«á¤~µo§Gĵ³ø¡A°Ê­ûºMÂ÷ 30 ¤½¨½¤è¶ê¤º©Ò¦³ªº 13 ¸U 5 ¤d¦W©~¥Á¡C

¡@¡@¨®¿Õ¤ñ¿ç®g¥~¬ª¨Æ¥ó¡A¾Ú¦ô­p¦Ü¤Ö¦³ 900 ¸U¤H¨ü¨ì¿ç®g¼vÅT¡C¯Q§JÄõ¦³±Nªñ 12 ¸U 5 ¤d¤Hª½±µ¶¡±µ¦º©ó¦¹¨aÃø¡A¦³ 7 ¸U¤H¦]¦¹¿©Àù¡C¦Ü¤µ¡A©|¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¥Í¬¡©ó¦Ã¬V°Ï¤º¡C

¦V¿ç®g¯fµ£¶ÇºÖ­µ

¡@¡@§Ú­Ì±aµÛ§C¨Hªº¤ß±¡¥h³X°Ý¨®¿Õ¤ñ¨àµ£Âå°|¡A±µ«Ý§Ú­Ìªº¬O¤@¦ì¨­¤WªgµÛªoº£¡Bªd¨Fªº«Å±Ð¤h¡C¨®¿Õ¤ñ¨àµ£Âå°|¬O©x¤èÂå°|¡A¦ý¦]¬°©ÐªÙ¡B³]³Æ¦Ñ¡A¬F©²ÂåÀø¥DºÞ¾÷ÃöµLªk´£¨Ñ¾ã­×¸g¶O¡A«o­n¨D°|¤è¦Û¦æ¾ã­×¡A­YµLªk³q¹LÀˬd¡A«h¥²¶·Ãö³¬¨àµ£Âå°|¡A¤ä´©ªº«Å±Ð¤h¥u¦n³]ªk¶Ò´Ú©ÎÁܽеu«Å¶¤¨ÓÀ°¦£¡C

¡@¡@¨®¿Õ¤ñ¨àµ£Âå°|¬O¦]À³¨®¿Õ¤ñ¨Æ¥ó¦Ó³]¸mªº¡C¨Æ¥óµo¥Í®É¶Eªv 30 ¸U¦W¨àµ£¡A¥Ø«e¨C¦~¥i¥HªvÀø 3 ¸U¦W¡C±¡ªp¸ûÄY­«ªº¨àµ£»Ý¦í°|¡A¤@¦¸Àøµ{ 21 ¤Ñ¡CÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û­t³dªvÀø¡A¦Ó«Å±Ð¤h´N­t³d¨àµ£¥Í¬¡·ÓÅU¤Î¬¡°Ê¡C¥Ø«eÂå°|¼È®ÉÃö³¬¡A¨C¶¡¯f©Ð³£¹³¤u¦a¡A§Ú­Ì¥u¯àë§i¨D¥D¨ÑÀ³¾ã­×¸g¶O¡C

­«®¶¯Q§JÄõªº­µ¼Ö¤å¤Æ

¡@¡@°ò»²ºq¼@°|®y¸¨¦b¥«¤¤¤ß¡A¬O¤@®y¬ü½ü¬ü«·ªººq¼w¦¡«Ø¿v¡A©ó 1901 ¦~§¹¤u¡A¬O¼Ú¬w¥|¤jºq¼@°|¤§¤@¡Cºq¼@°|«á°¼¤]³£¬O¥j¦Ñ«Ø¿v¡A¯Q§JÄõ¸t¼Ö¤¤¤ß´N¦bºq¼@°|¥¿«á¤èªº¤G¼Ó¡C¯Q§JÄõ¸t¼Ö¤¤¤ß¦¨¥ß©ó 1992 ¦~¡A¬O¤@¦ì¬ü°ê­µ¼Ö®a«Å±Ð¤h©Ò¦¨¥ß¡A¥Ø«e¨Æ¤u¥Ñ¥L¦~»´ªº¨à¤l­t³d¡C

¡@¡@³o¦ì¦~»´ÃtÅxªº­µ¼Ö®a«Å±Ð¤h»¡¡G¡u¯Q§JÄõ¦³Â×´Iªº­µ¼Ö¤å¤Æ¡A¦ýĬÁp®É´Á¨ü¨ì«Ü¤jªº­­¨î¡C§Ú­Ì¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡A´N¬O­n§âÁú¼wº¸¡B¤Ú«¢¡B¨©¦hªâªº¸t¼Ö±a¶i¯Q§JÄõ¡A¤]§âºÖ­µ±aµ¹­µ¼Ö®a»P·R¼ÖªÌ¡C 1993 ¦~©³§Ú­ÌÁ|¿ì²Ä¤@¦¸­µ¼Ö·q«ô¡A·í®É´N¦³ 106 ¤H¨Ó°Ñ¥[¡A 96 ¤H¨M§Ó¡C¡v

¡@¡@¸t¼Ö¤¤¤ß¤]¦w±Æ°ò·þ®{­µ¼Ö®a²Õ¦¨ºÞ©¶¼Ö¶¤»P¦X°Û¹Î¡A¦b¯Q§JÄõ¤£©w´Áºt¥X¡C¤]±`¨ì«eĬÁp¦U°êºt°ÛÀ±ÁɨȡA¥Î¦U°ê»y¤å¦L»sºqµü¡A¹B¥Î­µ¼Ö¶ÇºÖ­µ¡C³o¨Çºt°Û¡A¤£¦ýªù²¼¦¬¤JÂk·í¦a±Ð·|¡A¤]´£¤É¤F·í¦a±Ð·|ªº¥i«H«×»P³Q±µ¨ü«×¡C¤£¤Ö¤H´N¦]¬°±Ð·|Á|¿ì°ª¤ô·Çªº­µ¼Ö·|¡A¦Ó¨Ó¨ì±Ð·|¡C

·R¯à¸Ñ¨M¤@¤Á»Ý­n

¡@¡@¸t¼Ö¤¤¤ß¨C­Ó§«ôªº­µ¼Ö·q«ô³£¦¬©^Äm¡A¬°ªº¬O­nÀ°§U³h½a¤H¡A©Ò¥H±q­µ¼Ö¨Æ¤u¤wµo®i¨ì·O´f¨Æ¤u¡C¥Ø«e¸t¼Ö¤¤¤ß©T©w·ÓÅU 330 ­Ó¦~¦Ñªº¹è°üÅ`¤Ò¡A¦~¬ö±q 60 ¨ì 90 ·³¡C³o¸s³h½aªºÅ`¤Ò¹è°ü¤À§OÄÝ©ó¤T­Ó¥Í©R¸g¾ú±Ú¸s¡A²Ä¤@¸s¬O 1932 ¦~¥N¤j°§¯î­Æ¦sªº¨àµ£¡]·í®É¦³ 800 ¸U¤H¾j¦º¡^¡A¦p¤µ¤w««««¦Ñ¨o¡F²Ä¤G¸s¬O 1937-38 ¦~¾D¨ü¥v¹FªL­¢®`­Æ¯dªº¤H¡F²Ä¤T¸s¬O¤G¦¸¤j¾Ôªº¥¼¤`¤H¡C

¡@¡@¦@²£ÄҲΪv®É´Á¡A³o¸s¦Ñ¤H¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¸ò¤j®a¡u¦@²£¡v¡C¦ý¦@²£¬F©²¥Ë¸Ñ«á¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡´N§ó¥[Á}Ãø¤F¡C¦]¬°§¹¥þ¥¢¥hªÀ·|±Ï§U»PºÖ§Q¡A¦pªG¨S¦³®a¤H¡A´N§¹¥þ³´¤Jµ´¹Ò¡C©ó¬O¸t¼Ö¤¤¤ß°£¤F´£¨Ñ­¹ª«¥~¡A¤]°Ê­û§Ó¤u±´³XÃöÃh¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì­×²z®a¹q¡C³o¸s¦Ñ¤H¤@¥Í¨S¦³¸g¾ú·R¡A¦ý§Ó¤uªº±´³X·ÓÅU¡AÅý¥L­Ì¯u¹ê·P¨ü¨ì°ò·þªº·R¡C¥L­Ì­ì¨Ó¬O¨S¦³¯º®eªº¤@¸s¡A¦ý¤@¥¹·P¨ü¨ì·R«á¡A¥L­Ì´N·|¾Ö©ê¡B·L¯º¡C²{¦b¡A§«ô¤»©w´Á¦³³h½a¦Ñ¤Hªº¬d¸gë§i¹Î«´¡A·|«á¤]·|¤@°_·R®b¡C

¡@¡@¸t¼Ö¤¤¤ß°£¤F¦Ñ¤H¨Æ¤u¥~¡A¤]¶}©lµo®i©t¨à¨Æ¤u¡C©t¨à³Ì»Ý­nÀ°§Uªº®É´Á¬O­nÂ÷¶}©t¨à°|®É¡A³o®É¥L­Ì³q±`·|³Q°e¥h¾·~¾Ç®Õ¡CÁöµM¥L­Ì¥i¥H¾Ç²ß¿Ñ¥Í§Þ³N¡A¦ý«o¯Ê¥F¥Í¬¡§Þ¯à¡AÄ´¦p³B²z¤H»ÚÃö«Y¯à¤Oµ¥¡C¸t¼Ö¤¤¤ßªº¤èªk¬O±a»â¥L­Ì¶i¤J±Ð·|¡AÅý¥L­Ì¾Ç²ß¥Í¬¡¯à¤O¡B¼W¼s¥Í¬¡¨£»D¡A¥H¨£ÃÒ¿EÀy¥L­Ìªº¤ß´¼¡A»P°·±d®a®x«Äµ£¤@°_¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¡C³o¦ì«Å±Ð¤h­µ¼Ö®a»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³®É»Ý­n¹³¤ß²z¾Ç®a¡A¦³®É»Ý­n¹³ªÀ·|¾Ç®a¡A¦ý·R¯à¸Ñ¨M¤@¤Á»Ý­n¡C¡v

ë§i¡Bª±¡B¶Ç´­

¡@¡@¯Q§JÄõªººÖ­µ¤u§@¯u¬O¦h¤¸¤Æ¡Aªñ¦~¨Ó¹B°ÊºÖ­µ¤u§@¤]½´«kµo®i¡C°ò·þ®{¨¬²yÁp·ù¤U­±¡A´N¦³ 130 ¦h­Ó²y¶¤¡B 3,000 ¦h¦ì¶¤­û¡C¨¬²yÁp·ù¦b¯Q§JÄõ¦³¤C­Ó²y°Ï¡A¦U°Ï¨C¤ë¦³¤@¦¸ºÖ­µ»E·|¡C°Ñ¥[ªº¹B°Ê¦P¦n¥i¥H¤@°_½ð¨¬²y¡BÆ[½à¨¬²y©ú¬P¹q¼v©Î¨ä¥LºÖ­µ¼v¤ù¡C

¡@¡@¨¬²yÁp·ù±j½Õ¡uë§i¡Bª±¡B¶Ç´­¡v¡A°£¤F²Õ´²y¶¤¡B¤ñÁÉ¡BºÖ­µ»E·|¥~¡AÁp·ù¤]¨ó§U°ó·|µo®i¹B°Ê¨Æ¤u¡A§l¤ÞªÀ°Ï¦~»´¤H¶i¤J±Ð·|¡C

§Æ±æ¤¤¤ß§Æ±æµL½a

¡@¡@§Ú­Ì¦b¯Q§JÄõªº³Ì«á¤@­Ó³X°Ý¦æµ{¡A¬O°Ñ³X°ò·þ®{§Æ±æ±Ð·|¡] Christian Hope Church ¡^¡C§Æ±æ±Ð·|¦¨¥ß©ó 1991 ¦~¡A¥Ñ 7 ­Ó¤H¶}©l©Ý¯î¡A²Ä¤@¦~»E·|¤H¼Æ´N¹F¨ì 500 ¦h¤H¡C²Ä¤G¦~¦¨¥ß§Ù¬r¤¤¤ß¡A¥Ø«e¦b¥þ¯Q§JÄõ¤w¦¨¥ß 300 ­Ó§Ù¬r¤¤¤ß¡C²Ä¥|¦~¦¨¥ß©t¨à¤¤¤ß¡A¥Ø«e¦³ 200 ­Ó©t¨à¤¤¤ß¡F«á¨Ó¤Sµo®iŤ°×¤¤¤ß¡B±Ð·|Âå°|¡C§Æ±æ±Ð·|¤]¦b¥þ¯Q§JÄõ´Ó°ó¡A¤w«Ø¥ß¤F 300 ¦h¶¡±Ð·|¡A¦Ó¥Ø«e°ò»²ªº§Æ±æ±Ð·|¥D¤é»E·|¤w¦³¤@¸U¦h¤H¡C

¡@¡@°ÑÆ[¤F§Æ±æ±Ð·|¤À´²¦b´X´É¤½´J¤j¼Ó¤¤ªº§Ù¬r¤¤¤ß¡B©t¨à¤¤¤ß¡B±Ð·|Âå°|«á¡A§Ú­Ì´N·f¨®¥h°ÑÆ[¥¿¸Ë­×¤¤ªº§Æ±æ¤¤¤ß¡C§Æ±æ¤¤¤ß¬O¤@­Ó±Ð·|¶é°Ï¡A¥H¤j·|°ó¬°¤¤¤ß¡A¦b¦P¤@¶é°ÏÁÙ­n¿³«Ø±Ð·|¤j¾Ç¡B±Ð·|Âå°|¡B«Å±Ð¤¤¤ß¡Bë§i¤¤¤ß¡C

¡@¡@¾ã­×¤¤ªº§Æ±æ¤¤¤ß¤j·|°ó¡A¦³ÂI¹³¬O¾Ç®Õ¤j¼Ó¡C¤@¼Ó¬O¤w¸g§¹¤u¨Ï¥Î¤¤ªº«Å±Ð¤¤¤ß»P«Å±Ð¾Ç°|¡F¤G¼Ó°Æ°ó¤]¤w¸g§¹¤u¡A¥i¥H®e¯Ç 2,000 ¤H¥ª¥k¡F«á´Éªº¥¿°ó¥i¥H®e¯Ç 5,000 ¤H¡AÁÙ¦b¸Ë­×¤¤¡C°Æ¥D¥ôªª®v«Ü±o·N¦a»¡¡G¡u«Ç¤º³]­p³£¬O§Ú¦Û¤v°µªº¡C¡v

¤Q¸U¤¸ªº¯«ÂÝ

¡@¡@§Æ±æ±Ð·|ªº³o®y¤j¼Ó¡A­ì¨Ó¬O«O¦wĵ¹î¤j¼Ó¡C¤Q´X¦~«e¯Q§JÄõ¬°¤F­nª§¨ú¥V©u¶ø¹B¥D¿ìÅv¡A¦bÅé¨|³õªþªñ»\¤F³o®y«O¦wĵ¹î¤j¼Ó¡A«á¨Ó¦]¬°ª§¨ú¥¢±Ñ¡A¥¼§¹¤uªºÄµ¹î¤j¼Ó´N¯î¼o¤F¡Cĵ¹îÁ`§½¬°¤Fª§¨ú¸g¶O¡A­n¥H 600 ¸U¬üª÷¥X°â³o´É¤j¼Ó¡C§Æ±æ±Ð·|¥D¥ôªª®v¦³·P°Ê¥X­±ÁʶR¡A´X¸g±þ»ù¡Aĵ¹îÁ`§½³Ì«áÄ@·N¥H 300 ¸U¥X°â¡C¦ý¥D¥ôªª®v»¡¡A±Ð·|¥u¯à¥H 80 ¸UÁʶR¡A³Ì«á¯uªºÃ±¬ù¡A¥H80¸U¬üª÷¦¨¥æ¡C

¡@¡@ñ¬ù«á¡Aĵ¹î§½ªø¹ï¥D¥ôªª®v»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Oĵ¹î³æ¦ì¡A¹ï§A­Ì±Ð·|±¡ªp½Õ¬d±o¤@²M¤G·¡¡A§A­Ì»È¦æ¸Ì®Ú¥»¨S¦³³o»ò¦h¦s´Ú¡A§A­Ì¹w³Æ­n«ç»ò¥I¡H¡v¥D¥ôªª®v»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¿ú¤£¦b»È¦æ¡A¬O¦b¤W«Ò¨º¸Ì¡C¤U­Ó§«ô¤»§Ú­Ì·|¥ý¥I 10 ¸U¬üª÷¡C¡v

¡@¡@ĵ¹î©Ò½Õ¬dªº¸ê®Æ¬O¯uªº¡A±Ð·|¯uªº¨S¦³¦s´Ú¡A¥þ±Ð·|¥u¯à¤@°_¸T­¹­¢¤Áë§i¡C¦ý´N¦b¹w©w¥I´Ú«e¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H¨Ó§ä¥D¥ôªª®v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃѧA¡A¤]¤£»{ÃѧA­Ì±Ð·|¡C§Ú±a¤F¤@µ§¿ú­n¦b¯Q§JÄõµo®i¨Æ¤u¡A¦ý¬O¨S¦³½Í¦¨¡C¬Q±ß¡A§Ú¤@ª½ºÎ¤£µÛı¡A¸tÆF§i¶D§Ú¡A­n±N³oµ§¿ú©^Ämµ¹§A­Ì±Ð·|¡C¥i¬O§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§A­Ì¦b­þ¸Ì¡A³Ì«á½ÐªB¤ÍÀ°¦£¥´Å¥¡A¤~§ä¨ì§A­Ì¡C§Ú¨S¿ìªk¡A¤W«Ò´N¬O­n§Ú¨Ä¨Ä¶¶ªA¡A§â³oµ§¿úµ¹§A­Ì¡C¡v¥D¥ôªª®v¥´¶}«H«Ê¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A´N¬O¬üª÷ 10 ¸U¤¸¡I

«Å´­´_¬¡ªº­C¿q

¡@¡@§Ú­Ì¦b¯Q§JÄõªº¾É¹C¡A¬O¤@¦ì¼b¤p¥i·Rªº¤p©j¡A´¿¦b¥xÆW¾Ç¹L¤¤¤å¡A¬O°@¸ÛªºªF¥¿±Ð®{¡C¦o¤À§O±a§Ú­Ì¥h¨â­ÓªF¥¿±Ð°ó±R«ô¡A¤@­Ó¤ñ¸û¶Ç²Î¡A¤@­Ó¤ñ¸û²{¥N¡C¦ýµL½×¶Ç²Î©Î²{¥N¡A·|°ó³£§Gº¡¤FµØÄRªº¹Ï¹³¡A±R«ô¶i¦æ¤]³£¬OÁc½ÆªºÂ§»ö¡A¥u¤£¹L¶Ç²Îªº¬O¥Î¥j´µ©Ô¤Ò»y¶i¦æ¡A²{¥Nªº¬O¥Î¯Q§JÄõ»y¡C¦ý¦P¼Ëªº¬O¡A«H®{³£·¥¬°°@·q¦a¹º¤Q¦r¡B¸÷¦a°áë¤å¡A¤â´x¦X¤Q±R«ô¡AÄmÂIÄúÀë¡F¤]¦P¼Ëªº¬O¡A¤H¼Æµ}¤Ö¡I§Ú¬Û«HªF¥¿±Ð¸Ì¤@©w¦³·¥¬°·q°@¡B·R¤W«Òªº­«¥Í«H®{¡A¦ý¬°¦óªF¥¿±Ð°ó±R«ô¤H¼Æ¦p¦¹µ}¤Ö¡H

¡@¡@¦b°ò»²µÛ¦Wªº©¼¤Áº¸¬}¸]­×¹D°| (Kievo-Percherska Lavra) ¶é°Ï¤º¡A¦³³\¦h±Ð°ó»P³Õª«À]¡]¥]¬A¥j¥N¬ÃÄ_³Õª«À]¡B¹Ï®Ñ©M¹Ï®Ñ¦L¨ê³Õª«À]¡B¯Q§JÄõ¥Á±Ú¸Ë¹¢ÃÀ³N³Õª«À]µ¥¡^¡A¨ä¤¤«Ø©ó 1051 ¦~ªº¬}¸]±Ð°ó¾ú¥v³Ì¬°±y¤[¡C¬}¸]±Ð°ó¥Ñ¤G±ø¬}¥Þ²Õ¦¨¡A¬}¥Þ¨â¾À¦U¦VùØ«õ¥X²L¥Þ¡A³Ì¦­§@¬°­×¹D«Ç¡A¤§«á¦w¸®¦U­Ó®É¥Nªº¦W¤H©MµÛ¦W±Ð¤h¡C²{¦b¬}¸]¤º¤´«O¦s¦³ 125 ¨ã¤ì¤D¥ì¤Î 11 ¦ì±Ð¤hªº°®«Í¡C

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ³\¦hªF¥¿±Ð±Ð®{¡A±ÆµÛ¶¤¡AÂIµÛÄúÀë¡A¦î¥ß®¥°áë¤å¡A¨Ã°@·q¦a¿Ë§k¤ì¤D¥ìªº¥~¹ø¡C¦º¤`¦h®Éªº¸t®{¦³¤H±R«ô¡AµM¦Ó¡A¦b±Ð°ó¥~¡B«°¥«¸Ì¡A½Ö¨Ó¦V¨V¨VÀçÀ窺¸s²³«Å´­´_¬¡ªº­C¿q¡H

¡@¡@§Ú­Ìªº¥i·R¾É¹C¤p©j¡A¨C·í¤j®a¹Lµó¡B¤W¨®µyºC¨Ç¡A¦o´N·|ªOµÛÁy¶}ª±¯º¦¡¦a»¡¡G¡u¦P§Ó­Ì¡A§Ö¤@ÂI¡I¡vµ²ªG§Ú­Ì¤]À¸ë¦¦a¦^ºÙ¦o¡u¦P§Ó¡v¡C

¡@¡@¯Q§JÄõªº«Å±Ð¤u§@ºâ¬O½´«k¦³¬¡¤Oªº¤F¡A¦ý¬O­±¹ïÁÙ¦³¨º»ò¦h¤£»{ÃÑ­C¿q±Ï®¦ªºµL¯«½×¡BªF¥¿±Ð®{¡A§Ú­Ì¤]­n¤jÁn¦a»¡¡G¡u¦P§Ó­Ì¡A¯Q§JÄõ»Ý­n§A¡I¡v



[2009«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ«Å±Ð²§¶H¤§®È]



Åwªï­q¾\¹q¤l³ø